Vertaling van "dieetwensen en vegetarische " (Nederlands → Duits) :

Maaltijden voor speciale dieetwensen, zoals vegetarische maaltijden, zijn beschikbaar op aanvraag.
Auf Anfrage werden auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse wie beispielsweise vegetarische Speisen für Sie zubereitet.

Op verzoek kan rekening gehouden worden met speciale dieetwensen en vegetarische opties kunnen voorzien worden.
Auf Anfrage werden besondere Ernährungsbedürfnisse berücksichtigt und sind vegetarische Speisen erhältlich.

Er worden ook verschillende vegetarische gerechten geserveerd en er kan rekening worden gehouden met speciale dieetwensen.
Zudem werden Ihnen vegetarische und diätetische Optionen angeboten.

Er kan rekening worden gehouden met al uw dieetwensen. Op verzoek kunnen er bijvoorbeeld speciale vegetarische gerechten en kindermenu's worden klaargemaakt.
Auf Anfrage wird gerne auf besondere Ernährungsbedürfnisse eingegangen und Ihnen vegetarische Gerichte und ein Kindermenü serviert.

Er zijn ook vegetarische en andere dieetwensen beschikbaar.
Vegetarische und diätetische Speiseangebote sind ebenfalls verfügbar.

Op verzoek kan het restaurant vismenu's en vegetarische menu's bieden, of glutenvrije maaltijden en speciale gerechten voor andere dieetwensen.
Auf Anfrage bietet das Restaurant Fischgerichte und vegetarische Menüs, glutenfreies Essen sowie spezielle Diätgerichte.

Er kan rekening worden gehouden met uw dieetwensen. Op verzoek kunnen bijvoorbeeld speciale vegetarische gerechten en kindermenu's worden klaargemaakt.
Auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse, beispielsweise vegetarische, können Sie hier genießen. Ein Kindermenü ist auf Anfrage erhältlich.

In deze accommodatie werkt een kok op oproepbasis. Die kan een natuurlijk ontbijt en een vegetarische lunch of diner voor u bereiden op basis van uw dieetwensen.
Das Centre bietet einen Koch auf Abruf, der Ihnen ein natürliches Frühstück und ein vegetarisches Mittag- oder Abendessen auf der Grundlage Ihrer Ernährungsbedürfnisse zubereitet.

Vegetarische opties zijn beschikbaar evenals speciale dieetwensen, als u dit vooraf doorgeeft.
Vegetarische Optionen sind ebenfalls erhältlich und besondere Ernährungswünsche können nach vorheriger Absprache berücksichtigt werden.

Mits u deze van tijdig van tevoren aanvraagt, zijn er ook veganistische, vegetarische en andere dieetwensen beschikbaar.
Sofern im Voraus angefragt, können auch Gerichte mit veganer und vegetarischer Kost oder für andere Ernährungsbedürfnisse zubereitet werden.