Vertaling van "dieetmenu's zoals lactosevrije " (Nederlands → Duits) :

Speciale dieetmenu's zoals lactosevrije en glutenvrije gerechten kunnen worden aangevraagd, en er is ook een bar, waar gasten kunnen samenkomen in de avonduren.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse wie laktose- und glutenfreie Speisen sind auf Anfrage erhältlich.

Het eigen restaurant serveert een selectie van Indische en continentale gerechten. Op verzoek kunnen er speciale dieetmenu's zoals vegetarische gerechten bereid worden.
Im Hotelrestaurant können Sie eine Auswahl an Gerichten der indischen und der kontinentalen Küche genießen. Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse wie vegetarische Speisen werden auf Anfrage ebenfalls gern für Sie zubereitet.

Speciale dieetmenu's zoals vegetarische gerechten kunnen op aanvraag ook worden bereid.
Auf Anfrage können zudem Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse und vegetarische Gerichte zubereitet werden.

Op voorafgaand verzoek zijn er tal van ontbijtopties mogelijk zoals gerechten voor veganisten en vegetariërs of glutenvrije en lactosevrije maaltijden.
Sofern Sie dies im Voraus anfragen, sind auch vegane, vegetarische sowie gluten- und laktosefreie Frühstücksoptionen verfügbar.

Er kunnen ook speciale dieetmenu's worden bereid, zoals glutenvrije menu's en maaltijden voor diabetici.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse einschließlich glutenfreien Speisen und Diabetikerkost können auf Anfrage serviert werden.

Het Soylu Hotel bevindt zich in Bolu en biedt een à-la-carterestaurant en speciale dieetmenu's op verzoek, samen met faciliteiten voor ontspanning, zoals een sauna en een hamam.
In der Stadt Bolu bietet Ihnen das Soylu Hotel ein À-la-carte-Restaurant sowie auf Anfrage Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse. Zur Erholung stehen Ihnen eine Sauna, ein Hamam und weitere Einrichtungen zur Verfügung.

Nuestra Posada Restaurant serveert diners, lunchpakketten en speciale dieetmenu's op aanvraag en de accommodatie bevindt zich op een goede locatie voor buitenactiviteiten zoals wandelen, paardrijden en fietsen.
Das Restaurant Nuestra Posada serviert Abendessen, Lunchpakete und Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse. Die Lage der Unterkunft ist ideal für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Reiten und Rad fahren.

Speciale dieetmenu's en lunchpakketten zijn beschikbaar. U kunt kiezen uit een verscheidenheid aan sporten, zoals duiken, vissen, wandelen en windsurfen.
Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse und Lunchpakete sind ebenfalls erhältlich. Wählen Sie aus dem vielfältigen Angebot an Sportmöglichkeiten, zu denen auch Tauchen, Angeln, Wandern und Windsurfen zählen.

In het restaurant van de Auberge du Mont Blanc worden traditioneel Zwitserse gerechten zoals fondue geserveerd. Op verzoek zijn er speciale dieetmenu's beschikbaar.
Das Restaurant der Auberge du Mont Blanc serviert traditionelle Schweizer Küche wie Fondue und bietet auf Anfrage auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse an.

Het ontbijtbuffet is inclusief zoete en hartige gerechten, zoals huisgemaakte jam, brioches, zelfgemaakt cake, vleeswaren, kaas of eieren. Voor de lunch en het diner wendt u zich tot het restaurant. Het menu biedt streekgerechten, nationale schotels en internationale maaltijden. Verder kunt u speciale dieetmenu's bestellen. Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de tuin of op het gemeubileerde terras met parasols.
Entspannen Sie im Hotelgarten oder auf der Terrasse, wo Sie Tische, Stühle und Sonnenschirme vorfinden.