Vertaling van "dichtstbijzijnde thermale " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op een steenworp afstand van de dichtstbijzijnde thermale baden en op 10 minuten lopen van het pretpark Fiabilandia.
Das Hotel liegt nur wenige Schritte von den nächsten Thermen und 10 Gehminuten vom Freizeitpark Fiabilandia entfernt.

De spazuilengalerij ligt op 10 minuten loopafstand en binnen 5 minuten wandelt u naar het dichtstbijzijnde thermale zwembad.
Die Spa-Kolonnade liegt einen 10-minütigen Spaziergang entfernt und das nächstgelegene Thermalbad erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

De dichtstbijzijnde supermarkt, het dichtstbijzijnde restaurant en de thermale spa Auqa Dome liggen op 2,5 km afstand.
Der nächste Supermarkt, das nächste Restaurant und die Auqa Dome Therme sind 2,5 km entfernt.

De plaatselijke thermale baden liggen op 1 km afstand en de dichtstbijzijnde bushalte Saillon Collombeyres ligt op 200 meter van de accommodatie.
Die örtlichen Thermalbäder sind 1 km entfernt und die nächste Bushaltestelle Saillon Collombeyres ist 200 m von der Unterkunft entfernt.

Het Bakator House Gellert Hill bevindt zich op 1,2 km van het dichtstbijzijnde metrostation en op 2 km van het thermale bad Gellért.
Das Bakator House Gellert Hill ist 1,2 km von der nächsten U-Bahnstation und 2 km vom Thermalbad Gellért entfernt.

Das kleine Hotel Ortner bevindt zich op 9 km van de thermale baden van Fügen en op slechts 20 meter van de dichtstbijzijnde bushalte.
Zum Thermalbad in Fügen gelangen Sie nach 9 km und die nächste Bushaltestelle liegt nur 20 m vom Das kleine Hotel Ortner entfernt.

Ferienhaus Moser in Bad Gastein ligt op 1 km van het dorpscentrum en op 4 km van de thermale baden, skigebieden, een zwemmeer, en de dichtstbijzijnde supermarkt.
Das Ferienhaus Moser begrüßt Sie in Bad Gastein und liegt ca. 1 km vom Ortszentrum sowie ca. 4 km von den Thermen, den Skigebieten, dem Badesee und dem nächsten Supermarkt entfernt.

Met de auto rijdt u in 5 minuten naar de dichtstbijzijnde winkels en restaurants, de thermale baden van het Aquadome en de zwembaden en buitenfaciliteiten van Längenfeld.
In nur 5 Minuten erreichen Sie mit dem Auto die nächsten Geschäfte und Restaurants, das Thermalbad Aquadome sowie die Pools und Außenanlagen von Längenfeld.

Het dichtstbijzijnde busstation bevindt zich op 5 minuten lopen van Pension Alpenblick en met de auto is het 35 minuten rijden naar de thermale baden van Therme Amadé.
Die nächste Bushaltestelle erreichen Sie von der Pension Alpenblick aus in nur 5 Gehminuten und von der Therme Amadé trennen Sie 35 Autominuten.

Op 8 km afstand van de accommodatie vindt u het dichtstbijzijnde treinstation Chiusi. De thermale baden van Chianciano Terme vindt u op 30 minuten rijden.
Der nächste Bahnhof befindet sich in Chiusi, 8 km von der Unterkunft entfernt. Die Thermen von Chianciano Terme erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.