Traduction de «dichtbij restaurants » (Néerlandais → Allemand) :

Porto Bay ligt slechts een half stratenblok verwijderd van de Paulista Avenue, en bevindt zich dichtbij restaurants, bars, musea en winkels.
Im Porto Bay wohnen Sie nur einen halben Häuserblock von der Paulista Avenue entfernt und in der Nähe von Restaurants, Bars, Museen und Geschäften.

Pipas Bay bevindt zich op slechts 150 meter van de hoofdstraat, dichtbij restaurants en bars.
Das Pipas Bay ist nur 150 m von der Hauptstraße entfernt und Restaurants sowie Bars befinden sich in der Nähe.

Dit driesterrenhotel biedt echte gastvrijheid en een voortreffelijk restaurant; het ligt in het leuke kustdorp Oostkapelle, dichtbij het strand en de bossen.
Das 3-Sterne-Hotel erwartet Sie mit Gastfreundschaft und einem ausgezeichneten Restaurant im hübschen Küstenort Oostkapelle, nahe des Strandes und der Wälder.

Hotel Restaurant Hirschen is gevestigd in de wijk Hauselstauden in Dornbirn, zeer dichtbij het ski- en wandelparadijs Bregenzerwald.
Das Hotel liegt im Dornbirner Ortsteil Haselstauden, in unmittelbarer Nähe des Ski- und Wanderparadieses Bregenzer Wald.

Het Hotel Restaurant du Fronton biedt de ideale plek voor een ontspannend verblijf dichtbij de bergen.
Es ist der ideale Ort für einen erholsamen Aufenthalt in der Nähe der Berge.

Het eigen restaurant serveert Hongaarse gerechten. Dichtbij de appartementen vindt u tal van andere eetgelegenheden, inclusief Italiaanse en Aziatische restaurants.
Im hauseigenen Restaurant genießen Sie Gerichte der ungarischen Küche. In der unmittelbaren Umgebung laden zahlreiche weitere gastronomische Einrichtungen, darunter auch italienische und asiatische Restaurants, zu einem Besuch ein.

VIP Apartment Prague heeft een centrale ligging, dichtbij vele restaurants, bars en cafés. Het ligt 150 meter van het dichtstbijzijnde restaurant Divinis, en op 170 meter van het steakhouse La Casa Argentina.
Dank der zentralen Lage warten in der Umgebung viele Restaurants, Bars und Kneipen auf Ihren Besuch. Die nächstgelegenen Restaurants sind das 150 m entfernte Restaurant Divinis und das 170 m entfernte Steak House La Casa Argentina.

De comfortabele kamers zijn ingericht in art deco stijl, uitgerust met een flatscreen satelliettelevisie en hebben een eigen badkamer. Les Nations beschikt ook over 2 restaurants, 2 terrassen en een tearoom. Op slechts 5 minuten afstand liggen 2 spacentra. Het operahuis en de thermale bronnen liggen ook dichtbij.
Nur 5 Minuten entfernt befinden sich 2 Wellnesscenter. Auch die Oper und die Thermalquellen sind nicht weit entfernt.

Dit hotel in chaletstijl ligt in het hart van het skiresort Verbier, dichtbij het centrale stadsplein met winkels en restaurants.
Im Herzen des Skigebiets Verbier erwartet Sie das im Chalet-Stil gestaltete Hotel. Sie wohnen in der Nähe des Marktplatzes mit seinen Geschäften und Restaurants.

Dichtbij Hotel Parlament Boedapest vindt u de belangrijkste winkelstraten, zoals de Vaci Ut-straat. Verder vindt u er uitstekende restaurants met internationale en Hongaarse culinaire specialiteiten, trendy cafés en bars.
Nahe dem Hotel Parlament Budapest finden Sie sowohl die Haupteinkaufsviertel wie die Vaci-Ut-Straße, als auch exquisite Restaurants mit ungarischen und internationalen Spezialitäten sowie angesagte Cafés und Bars.