Vertaling van "dichtbij het wereldberoemde winkelcentrum " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt tegenover metrostation Sharaf DG en dichtbij het wereldberoemde winkelcentrum Mall of the Emirates en Ski Dubai. Het strand van Jumeirah, Souk Madinat, Dubai Mall, Burj Khalifa, het World Trade Centre en de havenpromenade zijn eenvoudig bereikbaar.
Es liegt günstig im Stadtzentrum Dubais, in der Nähe der wichtigsten Geschäftszentren und Attraktionen, gegenüber der U-Bahn-Station Sharaf DG und nur wenige Minuten vom weltbekannten Einkaufszentrum Mall of the Emirates sowie von Ski Dubai entfernt. Jumeirah Beach, Souk Madinat, Dubai Mall, Burj Khalifa, World Trade Center und Marina Promenade sind von hier aus leicht erreichbar.

Het pension " Haus am Meer" bevindt zich in het pittoreske stadje Cavtat - dichtbij het wereldberoemde oude centrum van Dubrovnik.
Im malerischen Ort Cavtat erwartet Sie unweit der weltbekannten Altstadt von Dubrovnik die Pension Haus am Meer.

Het luxueuze Hotel Kras in Postojna ligt dichtbij de wereldberoemde grotten van Postojna. Het werd onlangs gerenoveerd en biedt compleet uitgeruste, stijlvolle accommodatie met een fantastisch uitzicht over het plateau van Nanos en de stad.
Das kürzlich renovierte und luxuriös eingerichtete Hotel Kras erwartet Sie in Postojna, nahe der weltbekannten Höhle von Postojna und bietet Ihnen elegante und gut ausgestattete Unterkünfte mit einer schönen Aussicht auf das Nanos Plateau und die Stadt.

Het wereldberoemde winkelcentrum Mall of America bevindt zich slechts een klein eindje rijden van het hotel.
Von der weltberühmten Mall of America trennt Sie nur eine kurze Fahrt.

Het kleine Imperial Hotel in Timişoara is gelegen in een rustige buurt, op 7 minuten van het stadscentrum, op 5 km van de luchthaven Traian Vuia en dichtbij het grote winkelcentrum Lulius.
Die kleine Imperial Hotel begrüßt Sie in der Stadt Timişoara (Temeswar) in einem ruhigen Viertel in 7 Minuten Entfernung vom Stadtzentrum. Sie wohnen 5 km vom Flughafen Traian Vuia entfernt in der Nähe des großen Einkaufszentrums Lulius.

Siam Paragon en winkelcentrum Central World liggen dichtbij.
Siam Paragon und das Einkaufszentrum Central World sind leicht erreichbar.

Het winkelcentrum Queen Street en een aantal van de beste attracties van de stad liggen dichtbij.
Das Einkaufszentrum Queen Street und einige der besten Attraktionen sind in direkter Nähe.

Het hotel ligt dicht bij vele instituten, bedrijven, de universiteitscampus en een groot winkelcentrum, dus alles is lekker dichtbij.
Viele schöne Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß. In der Nähe: viele Institute, Unternehmen, der Unicampus sowie ein großes Einkaufszentrum.

Novotel Budapest City is een perfect hotel voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers, dichtbij het stadscentrum, de Donau, het kastelendistrict Buda en een winkelcentrum.
Das Novotel Budapest City ist ein ideales Hotel für Geschäftsreisende und Urlauber. Es befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums, der Donau, des Burgviertels und eines Einkaufszentrums.

Het hotel ligt op slechst 15 minuten afstand van het centrale zakencentrum en ook dichtbij het congrescentrum van Bali (BTDC Nusa Dua) en het winkelcentrum.
Das Hotel befindet sich nur 15 Minuten vom zentralen Geschäftsviertel entfernt und unweit des Bali Convention Centre (BTDC Nusa Dua) sowie des Einkaufsviertels.