Traduction de «dichtbij het plein » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt dichtbij het plein en de klokkentoren, het TGV treinstation, het Chartreuse museum en het expocenter Gayant Expo. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het Lewarde Mining museum, het Louvre-Lens Museum en de stad Lille.
Jahrhundert steht unter Denkmalschutz und liegt in der Altstadt mit ihrem berühmten Marktplatz und Glockenturm. Dank der Nähe zu TGV-Bahnhof, Chartreuse-Museum und Messezentrum Gayant ist das Hotel im Stadtzentrum ideal für Besuche des Lewarde-Bergbau-Museums, des Louvre-Lens-Museums sowie der Stadt Lille.

Senator Apartments Executive Court ligt dichtbij het plein Peremogy, in het centrum van Kiev.
In der Nähe des Peremogy Platzes im Zentrum von Kiew bietet Ihnen dieser Apartmentkomplex mit Hotelservice moderne Apartments mit Flachbild-TV.

Welkom bij Byzantino Hotel Patras! Dichtbij vind je Georgiou I-plein, Apollon-theater en Stadhuis van Patras.
Willkommen bei Byzantino Hotel Patras!

Dichtbij vind je Bugibba Beach, Plein van Bugibba en Nationaal aquarium van Malta.
Db San Antonio Hotel + Spa befindet sich in der unmittelbaren Umgebung einer Vielzahl an Attraktionen, wie Strand von Buġibba, Bugibba Square und Nationalaquarium Malta.

Hotel Savic is gevestigd in een gotisch renaissancegebouw, dat nog altijd oorspronkelijke elementen uit 1319 heeft. Het verblijf bevindt zich in het hart van de Gouden Stad, dichtbij de Nationale Bibliotheek en het plein Staroměstské náměstí.
In einem Gebäude aus dem Jahr 1319, das spätere Gotik- und Renaissance-Elemente aufweist, erwartet Sie das Savic Hotel im Herzen der Goldenen Stadt Prag. In der Nähe finden Sie die Nationalbibliothek und den Altstädter Ring.

Riad Carina bevindt zich dichtbij het Dar Si Said Museum en het plein Djemaa El Fna. De riad is ingericht met traditionele materialen zoals natuursteen, baksteen, terracotta, klei en hout.
Das Riad Carina erwartet Sie in einer charaktervollen und authentischen Atmosphäre mit einem Dekor aus natürlichen Materialien der Berberkultur, darunter Natursteine, Ziegel, Terrakotta, Ton und Holz.

Het hotel ligt op loopafstand van het plein Piazza Castello en dichtbij de winkels en restaurants van de Via Roma.
Motorradfahrer parken hier zum ermäßigten Preis. Das Hotel ist nur wenige Gehminuten von der Piazza Castello entfernt und befindet sich in der Nähe der Geschäfte und Restaurants der Via Roma.

Het hotel ligt dichtbij het Djemaa El Fna-plein en beschikt over 6 comfortabele kamers met een plafondventilator en een eigen badkamer.
In der Nähe des Marktplatzes Djemaa el Fna bietet Ihnen das Hotel 6 komfortable Zimmer mit einem Deckenventilator und einem eigenen Bad. Alle Zimmer sind klimatisiert.

Hostel River ligt in het centrum van Pilsen, dichtbij de rivier Radbuza, op slechts 10 minuten lopen van het centraal station en het centrale plein.
Das Hostel River liegt in der Nähe des Flusses Radbuza im Zentrum von Pilsen, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof und dem Hauptplatz entfernt.

Gelegen in een rustige omgeving, ligt Residence Le Pavoncelle toch dichtbij het belangrijkste plein van Santa Teresa di Galluras en ook bij markten, winkels en cafés.
In einer ruhigen Gegend gelegen ist es von der Residence Le Pavoncelle dennoch nicht weit zum Zentrum von Santa Teresa di Galluras mit Märkten Geschäften und Cafés.