Vertaling van "dichtbij het eiland " (Nederlands → Duits) :

Vandaag de dag is Masseria Li Foggi een moderne, milieuvriendelijke accommodatie in het natuurreservaat Punta Pizzo, dichtbij het eiland Sant'Andrea.
Die moderne, umweltfreundliche Masseria Li Foggi befindet sich im Naturschutzgebiet Punta Pizzo und in der Nähe der Insel Sant'Andrea.

Gallery Stay Apartments heeft een centrale locatie in Boedapest, dichtbij Margit-eiland.
Die Gallery Stay Apartments sind zentral in Budapest gelegen, in der Nähe zur Insel Margit.

Het hotel wordt omgeven door uitgestrekte tuinen met een prachtig uitzicht op de baai van Napels. Villa Marina Capri Hotel Spa bevindt zich dichtbij alle bezienswaardigheden van Capri, inclusief het grootste strand van het eiland.
Umgeben von weitläufigen Gärten, bietet das Hotel eine fantastische Aussicht auf den Golf von Neapel. Das Hotel liegt nahe aller Sehenswürdigkeiten von Capri sowie unweit des größten Strandes der Insel.

Hotel Serena wordt beheerd door een familie en ligt in Grado, op het eiland Isola della Schiusa, op 5 minuten lopen van het strand en dichtbij het restaurant van dezelfde eigenaars.
Das familiengeführte Hotel Serena empfängt Sie auf der Insel Isola della Schiusa in Grado, nahe dem hauseigenen Restaurant und nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

La Zagara Hotel ligt dichtbij de winkels en restaurants van het eiland.
Vom La Zagara Hotel können Sie die Geschäfte und Restaurants der Insel bequem erreichen.

Hotel Da Cesare bevindt zich heel dichtbij het spectaculaire witte zandstrand Putzu Idu en biedt een prachtig uitzicht over het eiland Mal di Ventre.
In nächster Nähe zum spektakulären, weißen Sandstrand von Putzu Idu gelegen, erwartet Sie im Hotel Da Cesare eine herrliche Aussicht auf die Insel Mal di Ventre.

Het Cap Nègre Hôtel ligt op 50 meter van het strand van Cavalière en op 10 minuten rijden van de plaats Le Lavandou. Het gebergte Massif des Maures ligt dichtbij, en leent zich bij uitstek voor het maken van wandelingen en het verkennen van de prachtige natuur. Het hotel biedt van april tot oktober comfortabele kamers met een terras en uitzicht op de zee en het eiland île d'Or, of een balkon met uitzicht op de nabijgelegen heuvels.
Das Cap Nègre Hôtel liegt 50 m vom Strand Cavaliere und eine 10-minütige Fahrt von Le Lavandou entfernt in der Nähe des Massif des Maures, das zum Wandern und Erkunden der Natur einlädt. Von April bis Oktober bietet das Hotel komfortable Zimmer mit einer Terrasse und einem Blick auf das Meer und die Inseln Îles d'Or oder mit einem Balkon mit Blick auf den nahe gelegenen Hügel.