Vertaling van "dichtbij evenals " (Nederlands → Duits) :

De luchthavens Orly en Roissy zijn dichtbij, evenals het Stade de France.
Die Flughäfen Orly und Roissy und das Stade de France sind nicht weit entfernt.

Een aantal traditionele Russische eetgelegenheden zijn dichtbij, evenals McDonalds en Shokoladnitsa.
Eine Reihe von traditionellen russischen Gastronomie betrieben sind in unmittelbarer Nähe angesiedelt ebenso wie McDonalds und Shokoladnitsa.

Het hotel ligt dichtbij een metrostation en de snelweg Attiki Odos. Zo heeft u een gemakkelijke toegang tot de winkel- en zakencentra van Athene, evenals de rest van de regio Attica.
Dank der günstigen Lage des Hotels nahe der U-Bahn-Station Ambelokipi und der Autobahn Attiki Odos sind Athens Einkaufs- und Businesscenter ebenso bequem erreichbar wie der Rest von Attiki.

Een bank en een postkantoor, evenals het trein- en busstation zijn allemaal dichtbij de Zonta te vinden.
Eine Bank und eine Post sowie der Bahnhof und der Busbahnhof befinden sich alle in der Nähe des Hotels Zonta.

Het stadscentrum van Pörtschach ligt op slechts 5 minuten lopen van Hotel Diana en het treinstation is even dichtbij.
Die Innenstadt von Pörtschach und den Bahnhof erreichen Sie nach einem nur 5-minütigen Spaziergang.

Hotel Sydney ligt dichtbij de internationale luchthaven van Craiova en op de weg naar Boekarest, waar het luxe en profesionele diensten biedt, evenals modern ingerichte, gezellige accommodatie.
Das Sydney Hotel empfängt Sie an der Straße nach Bukarest, nur 1 km vom internationalen Flughafen Craiova entfernt, und bietet Ihnen qualitativ hochwertige Services und ein hohes Maß an Professionalität sowie modern und schön eingerichtete Unterkünfte.

Veel grote bedrijven, zoals Google, evenals de lokale boerenmarkt, musea en universiteiten liggen dichtbij.
Viele große Unternehmen wie etwa Google sowie der Bauernmarkt, Museen und Universitäten liegen in unmittelbarer Nähe.

Hampton Inn Suites Arundel Mills/Baltimore heeft een gunstige ligging, dichtbij de snelweg 295, van waaruit u zowel eenvoudig het centrum van de stad Baltimore als Washington DC bereikt. Monumenten, gedenkplaatsen en musea, evenals het historische Annapolis en de binnenhaven van Baltimore, kunt u allemaal in de buurt vinden.
Das Hampton Inn Suites Arundel Mills/Baltimore liegt günstig am Highway 295, was einen einfachen Zugang zum Stadtzentrum von Baltimore und Washington D.C ermöglicht. Denkmäler, Gedenkstätten und Museen liegen zusammen mit der historischen Hauptstadt Annapolis und der Innere Hafen von Baltimore in der Nähe.