Traduction de «dichtbij een aantal » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hampton Inn Phoenix Midtown ligt dichtbij een aantal grote sport- en uitgaansgelegenheden.
Im Hampton Inn Phoenix Midtown wohnen Sie in der Nähe von mehreren großen Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten.

De studio ligt op een centrale locatie, dichtbij een aantal bezienswaardigheden.
Handtücher und Bettwäsche werden gestellt. Aufgrund seiner zentralen Lage liegt das Studio in der Nähe von vielen Sehenswürdigkeiten.

Het ligt ook dichtbij een aantal sportactiviteiten zoals raften, wandelen en skiën op de nabijgelegen pistes in het Luz Ardiden, Tourmalet en Gavarnie.
Auch zahlreiche sportliche Aktivitäten, wie Rafting, Wandern und Skifahren auf den nahen Pisten der Orte Luz Ardiden, Tourmalet und Gavarnie, sind möglich.

Het is de toegangspoort tot de mooiste bezienswaardigheden uit de omgeving, waaronder de watervallen van Godafoss en Dettifoss en het Ásbyrgi-ravijn. Laugar ligt ook dichtbij een aantal van de beste zalm- en forelrivieren van IJsland, zoals de legendarische Laxa in Adaldalur.
In der Nähe befinden sich nicht nur zahlreiche Attraktionen wie die Wasserfälle von Godafoss und Dettifoss und der Asbyrgischlucht, sondern auch Islands größte Forellen- und Lachsflüsse.

Dichtbij vind je een aantal trekpleisters zoals Akropolis, Parthenon en Benaki Museum.
Central Athens Hotel befindet sich in der unmittelbaren Umgebung einer Vielzahl an Attraktionen, wie Akropolis, Parthenonas und Benaki-Museum.

Het Mercure Opole ligt in het stadscentrum, op slechts 100 meter van de trein- en busstations, dichtbij de oude stad en een aantal culturele en commerciële attracties.
Das Mercure Opole befindet sich im Stadtzentrum, nur 100 m vom (Bus-)bahnhof entfernt, in der Nähe der Altstadt und einer Reihe kultureller und kommerzieller Attraktionen.

Het winkelcentrum Queen Street en een aantal van de beste attracties van de stad liggen dichtbij.
Das Einkaufszentrum Queen Street und einige der besten Attraktionen sind in direkter Nähe.

Een aantal traditionele Russische eetgelegenheden zijn dichtbij, evenals McDonalds en Shokoladnitsa.
Eine Reihe von traditionellen russischen Gastronomie betrieben sind in unmittelbarer Nähe angesiedelt ebenso wie McDonalds und Shokoladnitsa.

De kamers zijn allemaal voorzien van airconditioning, een bureau, een tv en een eigen badkamer. Het ibis Budget - Casula Liverpool (voorheen Formule 1) ligt dichtbij een verscheidenheid aan eetgelegenheden en lokale bezienswaardigheden. Daarnaast bevindt het zich op slechts 5 minuten van het treinstation van Liverpool en een aantal buslijnen.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über einen Schreibtisch, einen TV und ein eigenes Bad. Das ibis Budget - Casula Liverpool (ehemals Formule 1) liegt in der Nähe einer Reihe von gastronomischen Einrichtungen und lokalen Sehenswürdigkeiten sowie nur 5 Minuten vom Bahnhof und Busterminal Liverpool entfernt.

Het pretpark La Ronde en een aantal mooie parken zijn ook dichtbij.
Der Vergnügungspark La Ronde und eine Reihe von malerischen Parks sind ebenfalls ganz in der Nähe.