Traduction de «dichtbij de winkelcentra » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich dichtbij populaire winkelcentra en de universiteit (ETH), en op slechts 15 minuten van de luchthaven.
Den Flughafen erreichen Sie in 15 Minuten.

V'la Garden Hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Bukit Bintang, dichtbij vele winkelcentra, eetgelegenheden en clubs.
Nur 5 Gehminuten vom zentralen Viertel Bukit Bintang entfernt liegt das V'La Garden Hotel. Es erwartet Sie in der Nähe von vielen Einkaufszentren, gastronomischen Einrichtungen und Clubs.

Het hotel ligt dichtbij de winkelcentra van Weserpark en Dodenhof en grote bedrijven, zoals Daimler-Chrysler en STN Atlas Elektronik.
Sie wohnen in der Nähe der Einkaufszentren Weserpark und Dodenhof, sowie von Firmen wie Daimler-Chrysler und STN Atlas Elektronik.

Het hotel is perfect gelegen in het zakencentrum, dichtbij winkelcentra, toeristische attracties en de bergen.
Das Hotel ist perfekt im Geschäftszentrum, nahe den Einkaufsmeilen, Touristenattraktionen und malerischen Bergen gelegen.

Het Xclusive Hotel is centraal gelegen, dichtbij veel bedrijven, banken en winkelcentra.
Das Xclusive Hotel genießt eine zentrale Lage in der Nähe zahlreicher internationaler Unternehmen, Banken und Einkaufszentren der Stadt.

The Gate Hotel ligt in het hart van de stad, tussen de traditionele High Street in de oude binnenstad en dichtbij de moderne winkelcentra en recreatievoorzieningen van de nieuwe stad.
Das im Herzen der Stadt, zwischen der traditionellen High Street in der Altstadt und nahe den modernen Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten der Neustadt, gelegene The Gate Hotel bietet Ihnen einen ungewöhnlich ruhigen Ausgangspunkt zur Erkundung der Vielfalt der Stadt Stevenage.

Dit moderne hotel biedt een goede prijs-kwaliteitsverhouding en ligt dichtbij de M25 - Dartford Tunnel en de winkelcentra Bluewater en Lakeside.
Dieses preisgünstige, moderne Hotel liegt nahe dem M25 - Dartford Tunnel und den Einkaufszentren Bluewater und Lakeside.

Dit hotel net buiten de stad Bremen ligt in de stad Oyten en wordt omgeven door platteland, maar ligt ook dichtbij de A1, de lokale hoofdkantoren van bedrijven en winkelcentra.
Im Grünen am Stadtrand von Bremen gelegen, empfängt Sie dieses Hotel im Ort Oyten, nahe der Autobahn A1 und verschiedener bedeutender Firmen und Einkaufszentren.

Hostel Rookies ligt in het centrum van Novi Sad, dichtbij de bekendste toeristische bezienswaardigheden, winkelcentra, restaurants en bars.
Im Zentrum von Novi Sad erwartet Sie das Hostel Rookies. Sie wohnen unweit aller bedeutenden Sehenswürdigkeiten und Einkaufszentren, Restaurants und Bars.

Het hotel ligt aan de oevers van de rivier de Vardar, waar west en oost elkaar ontmoeten, dichtbij het fort Kale. Bovendien bevindt het hotel zich in de buurt van de grootste zakelijke centra, winkelcentra, banken, economische en culturele instellingen, musea en historische monumenten.
Das Hotel liegt am Ufer des Flusses Vardar nahe der Festung von Kale, den größten Geschäfts- und Einkaufszentren, den Banken, den wirtschaftlichen und kulturellen Institutionen und den Sehenswürdigkeiten der Stadt.