Traduction de «dichtbij de wijk mazarin » (Néerlandais → Allemand) :

La Bastide du Cours bevindt zich dichtbij de wijk Mazarin met 18e-eeuwse woningen en de typsiche Provençaalse tuinen.
Im La Bastide Du Cours wohnen Sie in der Nähe des Quartier Mazarin, in dem Sie die Architektur des 18. Jahrhunderts und typische provenzalische, private Gärten entdecken können.

La Maison d'Aix ligt in de wijk Mazarin van Aix-en-Provence en op 3 minuten lopen van de Cours Mirabeau.
Im Stadtteil Mazarin erwartet Sie in Aix-en-Provence das La Maison d'Aix. Zum Boulevard Cours Mirabeau gelangen Sie in 3 Gehminuten.

Het hotel ligt in het hart van Ballina, dichtbij de wijk met de meeste winkels.
Das Hotel befindet sich im Herzen von Ballina, nahe dem Einkaufsviertel der Stadt.

Saint-Martin ligt in het hart van de oude binnenstad van Colmar, dichtbij de wijk Petite Venise en de beroemde Rue des Marchands. Het biedt rustige kamers die zijn ingericht in een traditionele Elzasser stijl.
Das Saint-Martin liegt im Herzen der Altstadt von Colmar, in der Nähe der Petite Venise und der berühmten Rue des Marchands und bietet ruhige Zimmer im traditionellen elsässischen Stil.

De modieuze wijk Kazimierz ligt dichtbij en het enorme, 19e-eeuwse kasteel van Pugetow ligt pal naast het hotel.
Das beliebte Stadtviertel Kazimierz liegt in der Nähe und das Schloss Pugetow aus dem 19. Jahrhundert befindet sich direkt neben dem Hotel.

Sofitel Strasbourg Grande Ile bevindt zich dichtbij het treinstation, de historische wijk La Petite France, de mooiste bezienswaardigheden, musea en boetieks.
Das Sofitel Grande Ile liegt in der Nähe des Bahnhofs, dem Altstadtviertel La Petite France und den bekanntesten Bauwerken, Museen und Boutiquen der Stadt.

Sugar Hotel ligt dichtbij de hippe wijk VA Waterfront, het Green Point Stadium en enkele van de beste restaurants en nachtclubs van Kaapstad.
Das Sugar Hotel liegt unweit der VA Waterfront, des Fußballstadions 2010 Green Point World Cup Soccer und einiger der besten Restaurants und Nachtclubs von Kapstadt.

Hotel Restaurant Hirschen is gevestigd in de wijk Hauselstauden in Dornbirn, zeer dichtbij het ski- en wandelparadijs Bregenzerwald.
Das Hotel liegt im Dornbirner Ortsteil Haselstauden, in unmittelbarer Nähe des Ski- und Wanderparadieses Bregenzer Wald.

Hotel Lincoln House ligt aan Cathedral Road in een mooie wijk, die vaak wordt aangeduid als 'het Chelsea van Cardiff " en dichtbij alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad is.
Das Hotel Lincoln House befindet sich in einem besonderen Bereich von Cardiff, oft " The Chelsea of Cardiff" genannt, direkt an der Cathedral Road und in der Nähe von allen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

De oude Joodse wijk, de Salvadorkerk en het María Luisapark liggen eveneens dichtbij.
Das alte Jüdische Viertel, die Salvador Kirche und den Park María Luisa erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.