Vertaling van "dichtbij de strążyska-vallei " (Nederlands → Duits) :

Willa Olga ligt op slechts 15 minuten lopen van de straat Krupowki, dichtbij de Strążyska-vallei.
Nur 15 Gehminuten von der Krupówki Straße entfernt begrüßt Sie die Willa Olga neben dem Strazyska Tal.

Willa Halka is gelegen naast de prachtige Strążyska-vallei in Zakopane en beschikt over 2 villa's, met uitzicht op de berg Giewont en een zonneterras.
Die Willa Halka liegt direkt neben dem schönen Tal Strążyska in Zakopane. Sie bietet 2 Villen mit Blick auf den Berg Giewont und eine Sonnenterrasse.

Als u met kinderen reist, kunt u naar het einde van de Strazyska-vallei lopen en de Siklawa-watervallen bewonderen onder het genot van een kopje lokale thee.
Mit Ihren Kindern können Sie auch zum Ende des Strazaska-Tals zum Siklawa-Wasserfall gehen und dort Tee aus der Region genießen.

Dit Chalet bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum van Megève, dichtbij de skiliften. Vanaf het hotel is de Mont-Blanc vallei gemakkelijk te bereiken.
In der Nähe der Skiliftanlagen und nur 5 Fahrminuten vom Ortszentrum von Megeve entfernt erwartet Sie dieses Chalet mit guter Anbindung an das Mont-Blanc-Tal.

Toch ligt deze oase van rust dichtbij alles wat de Algarve te bieden heeft. Het beschikt over een grote, open tuin met uitzicht op de hele vallei.
Freuen Sie sich auf einen großen, offenen Garten mit Blick auf das ganze Tal.

Le Cedrus Suites bevindt zich boven de heilige vallei Qadisha en dichtbij het oude cederbos.
Das Le Cedrus Suites liegt über dem Heiligen Tal Kadisha sowie in der Nähe alter Zedernwälder.

Het Altes Kurhaus Landhotel ligt in de groene vallei van de rivier de Aurach, dichtbij het historische Schloss Trabelsdorf en de romantische Burg Lisberg. Het hotel ligt tussen het bos en het meer, in een gebied waar zeldzame vogelsoorten nesten.
Im grünen Tal der Aurach wo noch die seltensten Vögel nisten, eingerahmt vom Trabelsdorfer Schloss und der romantischen Burg Lisberg, liegt das " Alte Kurhaus" zwischen Wald und See.

U bevindt zich op 300 meter van Antey St. Andrè in de Aosta-vallei en dichtbij Cervinia en St. Vincent.
Sie wohnen nur 300 m von Antey St. André im Aosta-Tal entfernt sowie in der Nähe von Cervinia und St. Vincent.

Het Hotel La Fonte ligt dichtbij de oude stadsmuren van Osimo en biedt bijzondere vergezichten op de vallei Monti-Sibillini.
Das Hotel La Fonte erwartet Sie in der Nähe der alten Stadtmauern von Osimo und besticht durch eine atemberaubende Aussicht auf das Tal der Monti Sibillini.

Hotel Bujaruelo is gelegen in Torla, in de vallei van Ordesa, dichtbij de Aragonese Pyreneeën.
Das Bujaruelo liegt in Torla im Ordesa-Tal unweit der Aragonesischen Pyrenäen.