Vertaling van "dichtbij de pistes " (Nederlands → Duits) :

Het Alpenhotel Wurzer biedt een rustige en zonnige locatie in het centrum van Filzmoos, dichtbij de pistes, kabelbanen en skiliften.
Das Alpenhotel Wurzer bietet eine ruhige und sonnige Lage im Zentrum von Filzmoos, in unmittelbarer Nähe von Pisten, Seilbahnen und Skiliften.

In de winter vindt u dichtbij het Hotel Falknerhof 40 km aan langlaufroutes, onaangetaste pistes en lange wandelpaden.
Im Winter finden Sie in der Umgebung des Hotels Falknerhof 40 km Loipen, unberührte Hänge für Skitouren und kilometerlange Winterwanderwege.

Het ligt ook dichtbij een aantal sportactiviteiten zoals raften, wandelen en skiën op de nabijgelegen pistes in het Luz Ardiden, Tourmalet en Gavarnie.
Auch zahlreiche sportliche Aktivitäten, wie Rafting, Wandern und Skifahren auf den nahen Pisten der Orte Luz Ardiden, Tourmalet und Gavarnie, sind möglich.