Traduction de «dichtbij de bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is in mei 2013 geheel gerenoveerd en ligt op een locatie aan de rand van Cannes, dichtbij veel bezienswaardigheden.
Das im Mai 2013 vollständig renovierte Haus liegt am Stadtrand von Cannes und nahe an vielen Sehenswürdigkeiten.

Dit is een stad vol kunst en geschiedenis in het hart van de Périgord Noir-regio, dichtbij de bezienswaardigheden zoals de vallei van de Dordogne, Lascaux, Rocamadour en meer.
Im Herzen der Region Périgord Noir liegt diese Stadt der Kunst und der Geschichte nahe an touristischen Sehenswürdigkeiten wie dem Dordogne-Tal, Lascaux, Rocamadour usw.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Hampshire, zoals Beaulieu, New Forest, Paultons Park en Marwell Wildlife, liggen dichtbij.
Hampshires Sehenswürdigkeiten, darunter Beaulieu, New Forest, Paultons Park und Marwell Wildlife Park, sind mit dem Auto gut zu erreichen.

Vanaf het hotel komt u gemakkelijk op uw zakelijke afspraken en ook de toeristische bezienswaardigheden zijn dichtbij.
Ihre Geschäftstreffen oder Sehenswürdigkeiten erreichen Sie leicht von Saint Jean aus.

Door onze centrale locatie zijn veel bezienswaardigheden dichtbij en congrescentrum en Rijn zijn op loopafstand.
Dank der zentralen Lage erreichen Sie viele Sehenswürdigkeiten, die Messe und den Rhein bequem zu Fuß.

Er heerst een ontspannen sfeer. Dichtbij vindt u verschillende restaurants, winkels en bezienswaardigheden.
Das ruhig gelegene Hotel befindet sich in der Nähe mehrerer Restaurants, Geschäfts und Sehenswürdigkeiten.

Het ibis Hotel Albany is centraal gelegen, dichtbij alle toeristische attracties en bezienswaardigheden in de regio Great Southern, zoals Whale World, The Gap, het herdenkingsmonument van Anzac en Bluff Knoll.
" Das ibis Hotel Albany ist zentral und unweit aller Sehenswürdigkeiten und Wahrzeichen der gesamten Region Great Southern gelegen, wie Whale World, The Gap, Anzac-Denkmal und Bluff Knoll, um nur einige zu nennen.

Het hotelF1 van Marseille St-Menet ligt op 8 km van het stadscentrum, dichtbij de mooiste bezienswaardigheden van de streek, zoals de Calanques de Cassis en de wandelroutes 'Les sentiers de Marcel Pagnol'.
Das hotelF1 in Marseille St. Menet, 8 km vom Stadtzentrum entfernt, bietet Ihnen eine gute Anbindung an die schönsten Sehenswürdigkeiten der Region: die Calanques von Cassis und die Wanderwege von Marcel Pagnol.