Vertaling van "dichtbij de beste " (Nederlands → Duits) :

Perfecte ligging in het hartje van Benidorm, dichtbij de beste uitgaansmogelijkheden en het commerciële gebied en 200 meter van het Levante strand vandaan.
Das Benidorm Center Hotel befindet sich in bevorzugter Lage im Herzen von Benidorm, nahe des Unterhaltungs- und Einkaufsviertels und 200 Meter vom Levante Strand entfernt.

America's Best Value Inn San Clemente ligt dichtbij vele populaire bezienswaardigheden, zoals de beroemde San Clemente Pier, Camp Pendleton Marine Base, het strand van San Clemente en het park van San Clemente.
Im America's Best Value Inn San Clemente wohnen Sie in der Nähe von vielen beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem berühmten San Clemente Pier, der Marinebasis Camp Pendleton und dem San Clemente State Beach and Park.

Het Best Western Park Hotel ligt op een gunstige locatie dichtbij het centrum van Falkirk en is gemakkelijk te bereiken via de Schotse autoweg, die u verbindt met de steden Glasgow, Stirling en Edinburgh.
Das Best Western Park Hotel zeichnet sich durch seine verkehrsgünstige Lage aus. Sie wohnen in der Nähe der Innenstadt von Falkirk und gelangen rasch zum schottischen Autobahnnetz, das Sie mit den Städten Glasgow, Stirling und Edinburgh verbindet.

Best Western Ronceray Opéra is centraal gelegen, dichtbij de Opéra Garnier en op korte loopafstand van de wijk Montmartre.
In zentraler Lage in der Nähe der Opéra Garnier und nur einen kurzen Spaziergang vom Montmartre Village entfernt, heißt Sie das Best Western Opéra Ronceray willkommen.

Het Best Western Homestead Court Hotel ligt op ongeveer 5 minuten van het station van Welwyn Garden City met nationale spoorverbindingen en ook dichtbij de grote bedrijventerreinen in Welwyn Garden City en Hatfield.
Etwa 5 Minuten vom Bahnhof Welwyn Garden City Station mit seinen nationalen Bahnverbindungen entfernt ist es vom Best Western Homestead Court Hotel nicht weit bis zu den wichtigsten Businessparks in Welwyn Garden City und Hatfield.

Dit Best Western Hôtel ligt in het hart van Regionaal Natuurpark Forêt d'Orient en dichtbij de meren van de regio Champagne-Ardenne.
Dieses Best Western begrüßt Sie im Herzen des Regionalen Naturparks Forêt d’Orient, im Seengebiet der Region Champagne-Ardenne.

Het Best Western Hotel Trend ligt in een rustig deel van Pilsen, dichtbij het Plaza winkelcentrum en 200 meter van het stadscentrum, en biedt gratis internet en een ondergrondse garage.
Das Best Western Hotel Trend begrüßt Sie in einem ruhigen Teil von Pilsen in der Nähe des Einkaufszentrums Plaza, 200 m vom Stadtzentrum entfernt.

Het Best Western Dauphitel ligt dichtbij de skigebieden Alpe-d'Huez, Autrans, Chamrousse, Les Deux Alpes, de 7 Laux en Villard de Lans.
Das Best Western Dauphitel befindet sich in der Nähe der Skigebiete Alpe d'Huez, Autrans, Chamrousse, Les Deux Alpes, 7 Laux und Villard de Lans.

Best Western Nobis Hotel Asten is een gezellig, landelijk 4-sterrenhotel dat dichtbij de A67 Eindhoven-Venlo, afslag 36 ligt. Het beschikt over een gratis health club met zwembad, sauna en fitnessfaciliteiten.
Das Best Western Nobis Hotel Asten ist ein gemütliches 4-Sterne-Hotel nahe der Ausfahrt 36 von der A67 Eindhoven - Venlo. Genießen Sie hier unseren für Gäste kostenlosen Wellness-Club mit Schwimmbecken, Sauna und Fitnessraum.

De Donau, de Váci straat, de Synagoge, het " Broadway" van Boedapest, de beste restaurants, theaters en concertzalen bevinden zich dichtbij en zijn gemakkelijk bereikbaar dankzij het uitstekende openbaar vervoer in het gebied.
Die Donau, die Straße Váci, die Synagoge, der " Broadway" von Budapest, die besten Restaurants, Theater und Konzertsäle befinden sich alle in der Nähe und sind mit dem ausgezeichneten Netz des öffentlichen Personennahverkehrs leicht und bequem zu erreichen.