Traduction de «dichtbij alle andere grote » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in het bekroonde Park West Business Campus en is dichtbij alle andere grote wegen.
Das Hotel befindet sich auf dem preisgekrönten Park West Business Campus und ist gut an das Straßennetz angebunden.

Alles wat u nodig heeft voor een perfecte vakantie is dichtbij, zoals ski-resorts, het thermale kuuroord Peios - waar u kortingen krijgt - en een sportcentrum waar tennis, basketbal, voetbal en vele andere sporten gespeeld kunnen worden.
Verbringen Sie hier einen herrlichen Urlaub. Die Skigebiete, das Thermal-Kurzentrum von Peios, in dem Sie als Gast des Hauses Ermäßigungen erhalten sowie ein Sportzentrum, in dem Sie Tennis, Basketball und Fußball spielen können, befinden sich ganz in der Nähe.

Toch ligt deze oase van rust dichtbij alles wat de Algarve te bieden heeft. Het beschikt over een grote, open tuin met uitzicht op de hele vallei.
Freuen Sie sich auf einen großen, offenen Garten mit Blick auf das ganze Tal.

Het is compleet gerenoveerd en vormt nu een charmant hotel dat van alle gemakken voorzien is. Het ligt op loopafstand van de beroemde Grote Markt en de andere belangrijke trekpleisters van dit historische gebied. Het heeft de ideale locatie voor gasten die bezienswaardigheden van grote culturele waarde en de omliggende steden en dorpen willen verkennen.
Der berühmte Grote Markt und weitere wichtige Sehenswürdigkeiten dieses geschichtsträchtigen Gebiets sind leicht zu Fuß erreichbar. Das Hotel ist der ideale Ort, um diese Sehenswürdigkeiten und die Städte in der Umgebung zu erkunden.

U kunt ook in alle rust de omgeving verkennen. Sommige kamers van Hotel Appartementen Slenakerhof hebben een balkon op het zuiden en weer andere hebben grote ramen die volledig geopend kunnen worden.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon auf der Südseite des Hotels, andere haben große Fenster, die vollständig geöffnet werden können.

De tramhalte op het grote plein biedt verbindingen naar alle andere delen van de stad.
Die Straßenbahnhaltestelle am Hauptplatz bietet Verbindungen in alle anderen Teile der Stadt.

Alle kamers zijn op een andere manier ingericht en voorzien van grote ramen met een panoramisch uitzicht over de vallei of de Egeïsche Zee.
Alle Zimmer sind unterschiedlich gestaltet und verfügen über große Fenster mit einem Panoramablick auf das Tal oder die Ägäis.