Traduction de «dicht bij verschillende banken » (Néerlandais → Allemand) :

Het Barclay Hotel is gelegen in het centrum van Tartu, op slechts 500 meter van de Universiteit van Tartu en dicht bij verschillende banken en winkelcentra.
Das Barclay Hotel erwartet Sie im Zentrum von Tartu, nur 500 m von der Universität Tartu entfernt in der Nähe von mehreren Banken und Einkaufszentren.

Deze appartementen bevinden zich op verschillende locaties in het centrum, dicht bij centrale banken, beroemde restaurants, clubs en pubs, en het grootste winkelgebied van Boekarest.
Diese Apartments begrüßen Sie an verschiedenen Standorten im Zentrum, nicht weit von der Zentralbank, berühmten Restaurants, Klubs und Pubs sowie dem größten Einkaufsviertel von Bukarest entfernt.

Deze appartementen maken onderdeel uit van het bouwkundig erfgoed van de stad en liggen dicht bij centrale banken, beroemde restaurants, clubs, cafés en het grootste winkelgebied in Boekarest.
In der Nähe von Zentralbanken, berühmten Restaurants, Clubs, Pubs und dem größten Einkaufsviertel in Bukarest, bilden diese Apartments einen Teil der historischen Architektur der Altstadt.

Binnen een straal van 100 meter vindt u restaurants, cafés, supermarkten en apotheken. Verschillende banken en benzinestations liggen op minder dan 2 km afstand. De afstand van Hotel Belluno Apart naar het winkelcentrum Floripa bedraagt ruim 20 km en naar de luchthaven Florianópolis is het minder dan 30 km. Er is een openluchtlounge en u kunt gebruikmaken van gemeenschappelijke barbecuefaciliteiten.
Einige haben einen Balkon mit einem Grillplatz. Restaurants, Cafés, Supermärkte und Apotheken liegen im Umkreis von 100 m. Banken und Tankstellen erreichen Sie innerhalb von 2 km. Zum Einkaufszentrum Floripa gelangen Sie vom Hotel Belluno Apart innerhalb von 22 km, während das Zentrum von Florianópolis 27 km entfernt liegt.

Op 200 meter afstand vindt u verschillende banken, bars en een supermarkt.
Banken, Bars und ein Supermarkt befinden sich nur 200 m entfernt.

Er is een woonkamer met verschillende banken, een tv, een open haard en een eettafel. De keuken is uitgerust met een oven, kookplaat, magnetron en koffiezetapparaat.
Im Wohnzimmer erwarten Sie mehrere Sofas, ein TV, ein Kamin und ein Esstisch. Die Küche ist mit einem Backofen, einem Kochfeld, einer Mikrowelle und einer Kaffeemaschine ausgestattet.

Het hotel ligt op slechts 300 meter van het wereldberoemde museum van Caïro en dicht bij verschillende diensten van het openbaar vervoer.
Nur 300 Meter entfernt finden Sie das berühmte Kairo-Museum, und auch die öffentlichen Verkehrsmittel sowie Besichtigungstouren sind bequem erreichbar.

Het hotel ligt zeer dicht bij verschillende restaurants, kunstgaleries en boetieks. Op een korte loopafstand vindt u keizerlijk paleis de Hofburg, de belangrijkste musea in het nieuwe Museumkwartier en vele andere bezienswaardigheden.
In der unmittelbaren Umgebung des Hotels laden viele Restaurants, Galerien und Boutiquen zu einem Besuch ein. Die Hofburg, die großartigen Museen im neuen MuseumsQuartier und viele weitere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie vom Hotel aus leicht und bequem zu Fuß.

Het Grand Hotel is gevestigd in het Quartier Latin, dicht bij verschillende metrohaltes.
Das Grand Hotel befindet sich im Quartier Latin, in der Nähe zahlreicher U-Bahnhöfe.

Hotel Newport ligt dicht bij verschillende golfbanen, zoals Mulranny, Westport en Castlebar.
Das Newport befindet sich in der Nähe mehrerer Golfplätze, darunter Mulranny, Westport und Castlebar.