Traduction de «dicht bij route » (Néerlandais → Allemand) :

Het Adams Inn Best Western ligt dicht bij Route 93. Het Bayside Expo Center, het Boston Convention Center en het World Trade Center zijn gemakkelijk te bereiken.
Vom leicht über die Route 93 erreichbaren Adams Inn Best Western aus gelangen Sie bequem zum Bayside Expo Center, dem Boston Convention Center und dem World Trade Center.

Het Radisson Blu bevindt zich aan de Koninklijke Route van Gdańsk, dicht bij vele galeries, winkels en restaurants.
Das Radisson Blu liegt am Danziger Königspfad neben zahlreichen Galerien, Geschäften und Restaurants.

Het pension is ook dicht bij een bushalte gelegen en biedt toegang tot het handige busnetwerk van de stad. Voor degenen die met de auto komen is het Wensum Guest House goed gelegen aan Dereham Road, een van de routes naar het stadscentrum. Er is gratis beveiligde parkeergelegenheid voor de gasten beschikbaar.
Außerdem liegt das Gästehaus in unmittelbarer Umgebung einer Bushaltestelle mit Anschluss an das Busnetz der Stadt. Für Gäste, die mit dem Auto anreisen, liegt das Wensum Guest House günstig an der Dereham Road, einer der Straßen in die Innenstadt, und darüber hinaus stehen sichere kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Willa Rajka is een houten huis in alpine stijl. Deze accommodatie bevindt zich in het skioord Zakopane, dicht bij de belangrijkste routes en toeristische attracties. Zo ligt de skilift Nosal bijvoorbeeld op slechts 1,3 km afstand.
Das Willa Rajka ist ein Holzhaus im alpinen Stil im Skiort Zakopane und liegt in der Nähe der Hauptverkehrswege und Sehenswürdigkeiten wie dem 1,3 km entfernten Skilift Nosal.

Edinburgh House Hotel is rustig gelegen, dicht bij Leith Walk, een doorgaande route richting het centrum van Edinburgh.
Das Hotel liegt in ruhiger Lage, abseits der Leith Walk, einer Hauptstraße, die in die Innenstadt von Edinburgh führt.

U kunt ook een wandeling maken langs gemarkeerde routes dicht bij de woestijnstroompjes.
Starten Sie zu einem Spaziergang entlang markierter Routen in der Nähe der Wüstenflüsse.

Hotel Sport ligt in Bełchatów, dicht bij de nationale route nr. 8, met verbindingen naar Warschau en Wroclaw.
In Bełchatów liegt das Hotel Sport nahe der Nationalstraße 8 zwischen Warschau und Breslau.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van Höfn in het zuidoosten van IJsland langs de Route 1, dicht bij de grootste gletsjer van het land, de Vatnajökull.
Dieses Hotel liegt an der Route 1 im Südosten des Landes, in der Nähe von Vatnajökull, dem größten Gletscher Islands, und nur 5 Fahrminuten von Höfn entfernt.

De route van de beroemde langlaufwedstrijd Wasaloop (Vasaloppet) eindigt dicht bij het hostel.
Das berühmte Skilanglaufrennen Wasalauf endet direkt beim Hostel.

Het pension ligt dicht bij de route Via dell'Amore naar Manarola en op korte loopafstand van diverse diensten.
Sie wohnen ganz in der Nähe der Via dell 'Amore nach Manarola und nur wenige Gehminuten von allen Dienstleistungen entfernt.