Vertaling van "dicht bij quay " (Nederlands → Duits) :

Hey Savoy Hotel ligt in het hart van het centrum, naast Shop Street, de belangrijkste verkeersader en dicht bij Quay Street met vele bars, cafés en restaurants.
Freuen Sie sich hier auch auf den Büchertausch. Das Savoy Hostel liegt im Herzen des Stadtzentrums neben der Shop Street, der Hauptstraße, und ganz in der Nähe der Quay Street mit ihren vielen Bars, Cafés und Restaurants.

Premier Inn Manchester (mediacentrum Salford Quays) ligt dicht bij het Lowry Centre, op 5 minuten loopafstand van het metrostation Salford Quay.
Das herrlich gelegene Premier Inn Manchester (Salford Quays Media Centre) erwartet Sie ganz in der Nähe vom Theaterhaus The Lowry. Den U-Bahnhof Salford Quay erreichen Sie zu Fuß nach 5 Minuten.

Pullman hotel Quay Grand Sydney Harbour ligt dicht bij het Opera House en de Harbour Bridge. De stranden van Bondi en Manly zijn met de veerboot uitstekend bereikbaar.
Das Hotel Pullman Quay Grand Sydney Harbour liegt unweit von Oper und Harbour Bridge. Auch die Strände Bondi und Manly sind nur eine kurze Fahrt mit der Fähre entfernt.

New Quay ligt dicht bij vele lokale fiets- en wandelroutes en Oyster Cottage biedt ook een berging voor fietsen.
New Quay befindet sich nicht weit von zahlreichen Rad- und Wanderwegen entfernt. Das Oyster Cottage bietet auch Abstellmöglichkeiten für Fahrräder.

The Clarence Boutique Hotel ligt op slechts een paar honderd meter van de kust en dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden van Portsmouth, zoals de waterkant bij Gunwharf Quays, de Spinnaker Tower en de wereldberoemde Historic Dockyard.
Das The Clarence liegt nur ein paar hundert Meter von der Küste entfernt. In der Nähe finden Sie alle Hauptsehenswürdigkeiten von Portsmouth, darunter das am Wasser gelegene Einkaufszentrum Gunwharf Quays, den Spinnaker Tower und das weltberühmte Seefahrermuseum Historic Dockyard.

The Sheffield Metropolitan Hotel biedt moderne accommodatie op een geweldige locatie in de wijk Quay Side van Sheffield, dicht bij het stadscentrum, het treinstation en de snelweg.
Das Sheffield Metropolitan Hotel genießt eine großartige Lage im Stadtviertel Quay Side von Sheffield, in der Nähe des Stadtzentrums, des Bahnhofs und der Autobahn, und bietet moderne Unterkünfte.

Sheila's ligt dicht bij St. Patrick's Quay en bij het bij operahuis van Cork.
Nur ein kurzer Spaziergang trennt Sie vom St. Patrick's Quay und vom Cork Opera House.

Santa Grand Hotel bevindt zich dicht bij de Temple en Smith Straat, aan de Trengganu Straat en op 5 minuten rijden van het nachtleven van Clarke Quay.
Das Santa Grand Hotel befindet sich an der Trengganu Street, in der Nähe von Temple und Smith Street sowie eine 5-minütige Fahrt vom Nachtleben am Clarke Quay entfernt.

Hunters Lodge Guest House ligt op 15 minuten lopen van West Quay, dicht bij het centrum van Southampton.
Das Hunters Lodge Guest House liegt 15 Gehminuten entfernt vom Einkaufszentrum WestQuay nahe dem Zentrum von Southampton und seinen Kreuzfahrt- und Fährhäfen.