Traduction de «dicht bij opmerkelijke bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

U bevindt zich hier dicht bij opmerkelijke bezienswaardigheden, waaronder de Vatnajökull-gletsjer en de lagune van de Jökulsárlón-gletsjer (14 km).
In dieser Unterkunft wohnen Sie in der Nähe bemerkenswerter Sehenswürdigkeiten wie dem Gletscher Vatnajökull und der Gletscherlagune Jökulsárlón (14 km).

Na een korte wandeling bereikt u de opmerkelijke bezienswaardigheden van Adelaide, zoals de Adelaide Oval, het conferentiecentrum van Adelaide, het winkelcentrum Rundle Mall en het nieuwe amusementscentrum van het West End.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie Adelaides beliebte Attraktionen, darunter das Stadion Adelaide Oval, das Kongresszentrum Adelaide, das Einkaufszentrum Rundle Mall und das neue Unterhaltungszentrum im West End.

Hotel Bristol, A Luxury Collection Hotel, Warsaw is opgericht door Ignacy Jan Paderewski, de beroemde pianist en politicus, en is een van de meest opmerkelijke bezienswaardigheden van Warschau. Het combineert geschiedenis met moderne luxe.
Das Hotel Bristol, A Luxury Collection Hotel, Warsaw, wurde von dem berühmten Pianisten und Politiker Ignacy Jan Paderewski gegründet und ist eine der bemerkenswertesten Sehenswürdigkeiten Warschaus, wo Geschichte und zeitgenössischer Luxus mit einander harmonieren.

Enkele van de meest opmerkelijke bezienswaardigheden zijn de Stradun Promenade, de Onofrio-fontein en Orlando's Column.
Zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten zählen die Promenade Stradun, der Onofrio-Brunnen und die Orlandosäule.

De accommodatie biedt gratis gebruik van een GPS-apparaat dat al is geprogrammeerd met een aantal opmerkelijke bezienswaardigheden op Madeira.
Während Ihres Aufenthalts stellt Ihnen die Unterkunft auch ein kostenfreies GPS-Gerät zur Verfügung, dessen Speicher bereits mehrere der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Madeira enthält.

Het heeft uitstekende voorzieningen en bevindt zich dicht bij diverse bezienswaardigheden. Vanuit de Good Nite Inn Salinas zijn tal van bezienswaardigheden met de auto makkelijk bereikbaar, waaronder het huis van John Steinbeck, prachtige stranden en de schitterende Grote Oceaan.
Das The Good Nite Inn Salinas befindet sich in günstiger Lage in Fahrweite zu verschiedenen Attraktionen. Von hier gelangen Sie leicht zum Haus von John Steinbeck, zu den herrlichen Stränden und zum beeindruckenden Pazifischen Ozean.

City Gardens Apartments bevindt zich dicht bij lokale bezienswaardigheden, waaronder het casino en de strandmarkt van Mindil Beach.
Viele Sehenswürdigkeiten, wie das Kasino oder die Mindil Beach Markets liegen nicht weit von den City Gardens Apartments entfernt.

De Ever8 ligt in het centrum van de jeugdcultuur, dicht bij vele bezienswaardigheden, waaronder Yonsei University en Hongdae Street.
Das Ever8 befindet sich mitten in einem Stadtteil, der für seine Jugendkultur bekannt ist. Sie wohnen hier in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten, darunter die Yonsei-Universität und die Straße Hongdae.

Het Westbury, gelegen tussen Trinity College en St Stephen's Green, is dicht bij alle bezienswaardigheden van Dublin.
Das Westbury liegt zwischen dem Trinity College und St. Stephen's Green, so dass alle Sehenswürdigkeiten Dublins bequem erreichbar sind.

Het Carlton Hotel ligt op slechts enkele meters van het strand en de zee, en dicht bij alle bezienswaardigheden van Sandown. U kunt er veilig zwemmen en heerlijk flaneren over de traditionele Victoriaanse pier.
Das Carlton Hotel ist nur wenige Meter vom Strand und dem Meer entfernt. In der Nähe befinden sich alle Attraktionen von Sandown: Sichere Badeplätze, ein traditionelles viktorianisches Pier und ein Ort mit den meisten Sonnenstunden in England.