Traduction de «dicht bij kasteel windsor » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne gebouw bevindt zich dicht bij kasteel Windsor en Legoland, en Thorpe Park en Chessington zijn gemakkelijk te bereiken. Het biedt strak ingerichte, ruime kamers en gratis WiFi.
Dieses Hotel bietet elegante, geräumige Zimmer und kostenfreies WLAN. Es befindet sich in der Nähe von Windsor Castle und Legoland, auch Thorpe Park und Chessington lassen sich leicht erreichen.

Het bevindt zich dicht bij Legoland Windsor en biedt een bekroond restaurant met 2 AA-rozetten en kamers met airconditioning en satelliet-tv.
Das Hotel bietet Ihnen eine gute Anbindung an das Legoland Windsor. Freuen Sie sich hier auf ein preisgekröntes, mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnetes Restaurant sowie klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

Het hotel is prachtig gelegen tegenover de weg The Long Walk richting het kasteel Windsor Castle, en slechts op een paar minuten lopen van de winkels, restaurants en galeries van Windsor en Eton.
Das Hotel verfügt über eine hervorragende Lage gegenüber dem Long Walk, dem Weg zum Schloss Windsor, und ist nur wenige Gehminuten von den Geschäften, Restaurants sowie Galerien von Windsor und Eton entfernt.

Het Clarion Collection Harte Garter Hotel Spa bestaat uit 2 14e-eeuwse herbergen en ligt direct tegenover het historische kasteel Windsor Castle in het centrum van Windsor.
Das aus zwei Gasthöfen aus dem 14. Jahrhundert bestehende Clarion Collection Harte Garter begrüßt Sie direkt gegenüber dem historischen Schloss Windsor im Stadtzentrum von Windsor.

Kasteel Windsor en de renbaan Ascot bevinden zich op minder dan 24 km afstand.
Das Schloss Windsor Castle und die Pferderennbahn Ascot liegen rund 20 km entfernt.

Self Catering Apartments Windsor heeft een gunstige ligging, op 40 km van Londen en gemakkelijk dicht bij nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals Windsor Castle (1,6 km) en Legoland Windsor (4 km).
Die Apartments im Self Catering Windsor befinden sich nur 40 km von London entfernt. Von der Unterkunft erreichen Sie zudem leicht die umliegenden Sehenswürdigkeiten, darunter das 1,6 km entfernte Windsor Castle und das 4 km entfernte Legoland.

Het Windsor ligt in het hart van Tossa de Mar, dicht bij winkels en restaurants.
Das Hotel Windsor erwartet Sie im Herzen von Tossa de Mar in der Nähe von Geschäften und Restaurants.

Het 5-sterrenhotel Windsor Atlântica heeft een ideale ligging aan het strand Copacabana met zijn blauwe water, en dicht bij het strand Ipanema.
Das 5-Sterne-Hotel Windsor Atlântica erwartet Sie unweit vom Strand von Ipanema und das blaue Wasser der Copacabana können Sie direkt gegenüber genießen.

Het restaurant van het Relais Chateaux Kasteel Engelenburg ligt op een prachtige, dichte veranda uit de 19e-eeuw.
Das Restaurant des Relais Chateaux Kasteel Engelenburg ist in einer bezaubernden, geschlossenen Veranda aus dem 19. Jahrhundert untergebracht.

Het stadscentrum van Windsor, het kasteel en Home Park liggen op slechts 1,5 km afstand.
Die Innenstadt von Windsor, das Schloss und der Home Park sind nur 1,6 km entfernt.