Traduction de «dicht bij het themapark disneyland » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ibis Marne La Vallée ligt in Champs-sur-Marne, dicht bij het themapark Disneyland Parijs, en op slechts 25 km van de luchthavens Orly en Roissy Charles de Gaulle.
Das ibis Marne La Vallée Hotel begrüßt Sie in Champs-sur-Marne in der Nähe des Themenparks Disneyland Resort Paris und nur 25 km von den Flughäfen Paris-Orly und Paris-Roissy Charles de Gaulle entfernt.

Het Micropolix Themapark ligt op slechts 1 km van het Holiday Inn Express San Sebastian de los Reyes. Het hotel ligt 8 km van het IFEMA-expositiecentrum en dicht bij de racebaan Circuito del Jaram.
Das nahe zur Rennstrecke Circuito del Jaram gelegene Holiday Inn liegt nur 1 km vom Freizeitpark Micropolix und 8 km vom Ausstellungszentrum IFEMA entfernt.

Dit hotel in Ichenheim beschikt over ruime kamers en serveert traditionele gerechten uit de wijnstreek Ortenau. Het ligt dicht bij de snelweg A5 en op slechts 30 km van het populaire themapark Europa-Park.
Mit geräumigen Zimmern und traditionellen Speisen aus der Weinregion Ortenau erwartet Sie dieses Hotel in Ichenheim. Es liegt unweit der Autobahn A5 und ist nur 30 km vom beliebten Europa-Park entfernt.

Het appartementencomplex Apartaments Costa d'Or ligt in het centrum van Calagell, op slechts 50 meter van het strand en dicht bij de stad Barcelona en het themapark Port Aventura.
Dieser Apartmentkomplex befindet sich nur 50 Meter vom Strand entfernt, im Zentrum von Calafell und nahe Barcelona und Port Aventura.

Crécy Golf Hôtel ligt halverwege Parijs en de schilderachtige Champagnestreek, dicht bij Disneyland Parijs, en is gevestigd in een 17e-eeuwse boerderij die is omgebouwd tot een golfhotel.
Auf halbem Wege zwischen Paris und der malerischen Region Champagne erwartet Sie das Crécy Golf Hôtel nahe dem Disneyland Paris. Freuen Sie sich auf einen Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert, der renoviert und in ein Golfhotel umgewandelt wurde.

Het Astra Opera Hotel ligt dicht bij de beroemde warenhuizen Lafayette en op slechts 200 meter van RER-treinstation Auber, dat een directe toegang biedt tot Disneyland Parijs.
Der Astra Opera Hotel liegt ganz in der Nähe des berühmten Kaufhauses Galeries Lafayette. Nur 200 m trennen Sie vom RER-Bahnhof Auber, von dem Sie ohne Umsteigen zum Disneyland Paris fahren können.

Het Residhome Roissy Village heeft een ideale locatie, dicht bij de internationale luchthaven Paris-Charles de Gaulle, het expositiecentrum Villepinte en het Disneyland Resort. Het centrum van Parijs is eenvoudig te bereiken via het treinstation in de buurt.
Das Residhome Roissy Village genießt eine ideale Lage unweit des Internationalen Flughafens Paris-Charles de Gaulle, des Messegeländes Paris-Nord Villepinte, des Disneyland Resorts Paris und der S-Bahn, mit der Sie bequem in die Pariser Innenstadt gelangen.

Dit hotel is ideaal gelegen naast het bedrijventerrein City of Industry Walnut en de snelweg dicht bij Disneyland.
In einer günstigen Lage neben dem Gewerbezentrum City of Industry Walnut Business Parks und an der Autobahn unweit von Disneyland begrüßt Sie dieses Hotel.

Dit hotel in Anaheim, Californië ligt vlak bij de snelweg I-5 en dicht bij Disneyland en het Anaheim Convention Center. Hotel Menage biedt comfortabele kamers en een eigen restaurant.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Anaheim in Kalifornien. Hier wohnen Sie direkt neben der Autobahn I-5 und in unmittelbarer Nähe des Freizeitparks Disneyland und dem Konferenzzentrum Anaheim Convention Center.

Het Adagio Access Nogent sur Marne ligt dicht bij het centrum van Parijs en Disneyland Parijs. Het biedt comfortabele, zelfstandige accommodatie en gratis vast internet.
Nahe dem Zentrum von Paris sowie dem Disneyland Paris bietet das Adagio Access Nogent sur Marne komfortable Unterkünfte zur Selbstverpflegung und kostenfreien Internetzugang (LAN).