Vertaling van "dicht bij het talisman " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt ook dicht bij het Talisman Centre. Hotel Elan biedt de perfecte combinatie van moderne stijl en doordachte functionaliteit. Het hele hotel is ingericht met Italiaans meubilair en u kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte.
Auch das Talisman Centre ist vom Hotel aus bequem zu erreichen. Freuen Sie sich beim Hotel Elan auf die perfekte Kombination von modernem Stil und durchdachter Funktionalität. Im gesamten Hotel erwartet Sie italienische Einrichtung und im Fitnessraum können Sie Sport treiben. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen kostenfreies Highspeed-WLAN, kostenfreie Tageszeitung sowie Kaffee.

De kamers van het Talisman zijn voorzien van airconditioning, kabeltelevisie en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer im Talisman sind mit Kabel-TV und einer Minibar ausgestattet Alle Zimmer sind hell und geräumig.

In Hotel Talisman wordt het rijke verleden van São Miguel gereflecteerd in het traditionele interieur.
Die lange Geschichte der Insel São Miguel spiegelt die traditionelle Inneneinrichtung des Hotel Talisman wider. Die gemütliche Lounge lädt mit einem Kamin und einem Wintergarten zum Verweilen ein.

Residentie Dicht bij Zee ligt in Oosterend, op 500 meter van het Europese natuurgebied De Boschplaat.
Die Residentie Dicht bij zee empfängt Sie in Oosterend, 500 m vom europäischen Naturschutzgebiet De Boschplaat entfernt.

Residentie Dicht bij Zee beschikt over kamers, appartementen en studio's.
In der Residentie Dicht bij zee wohnen Sie wahlweise in einem Zimmer, einem Apartment oder einem Studio.

Residentie Dicht bij Zee biedt ook een solarium, een infraroodsauna en een massagepraktijk, evenals een wellnesstuin met houten baden en een Finse sauna buiten waar u kunt ontspannen.
Die Residentie Dicht bij zee bietet auch ein Solarium, eine Infrarot-Sauna, eine Massagepraxis sowie ein Wellnessgarten mit Holzwannen und einer Finnischen Sauna im Freien, die zum Entspannen einlädt.

Residentie Dicht bij Zee is gecertificeerd met een gouden GreenKey-label voor milieuvriendelijke accommodaties.
Die Residentie Dicht bij zee ist mit einem GreenKey Gold-Label für umweltfreundliche Unterkünfte zertifiziert.

Het Talisman Centre ligt op slechts 5 minuten afstand van het hotel.
Zum Sportkomplex Talisman Centre gelangen Sie nach 5 Minuten.

Het Atahotel Expo Fiera ligt op slechts 20 minuten per openbaar vervoer van het centrum van Milaan. Het hotel ligt ook dicht bij de luchthavens Malpensa en Linate en dicht bij de afrit van de autosnelweg.
Vom Hotel erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach nur 20 Minuten das Zentrum von Mailand. Es liegt in der Nähe der Flughäfen Malpensa und Linate sowie der nächsten Autobahnausfahrt.

Dicht bij het hotel liggen dichte bossen voor heerlijke wandelingen.
In der Nähe des Hotels finden Sie Wanderwege durch die üppigen Wälder.