Traduction de «dicht bij het skigebied » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Les Bruyères ligt niet alleen dicht bij het skigebied Ventron, maar ook op slechts 10 km van het skigebied La Bresse.
Das Les Bruyères befindet sich neben seiner unmittelbaren Nähe zum Wintersportort auch nur 10km vom Skigebiet La Bresse entfernt.

Het charmante Boutique Hotel Uniqato ligt op een rustige en centrale locatie, dicht bij het skigebied van Bansko en op slechts 100 meter van de skilift.
Das charmante Boutique Hotel Uniqato begrüßt Sie in einer ruhigen, zentralen Lage, unweit vom Skigebiet Bansko und nur 100 m vom Skilift entfernt.

Het Familienhotel Heisenhof is gevestigd in een chalet die karakteristiek is voor de Kitzbüheler Alpen. Het biedt accommodatie in het pittoreske dorpje Westendorf, dicht bij het skigebied Wilder Kaiser Brixental.
Das Familien- und Wanderhotel Heisenhof ist in einem typischen Chalet in den Kitzbüheler Alpen untergebracht und erwartet Sie mit Unterkünften im malerischen Örtchen Westendorf, unweit des Skigebietes Wilder Kaiser Brixental.

Hiervoor geldt een toeslag. Les Jardins de Sophie ligt te midden van een park van 9 hectare groot, dicht bij het skigebied La Bresse.
Das Les Jardins de Sophie liegt inmitten eines Parks, der sich über 9 Hektar Land erstreckt, ganz in der Nähe des Skiresorts La Bresse.

Dit hotel ligt in het centrum van Val Claret en dicht bij het skigebied Espace Killy.
Dieses Hotel erwartet Sie im Zentrum von Val Claret in der Nähe des Skigebietes Espace Killy.

Aqua Park Špindlerův Mlýn ligt in het hart van het Nationaal Park Krkonoše, dicht bij het skigebied Medvědín.
Das Aqua Park Špindlerův Mlýn befindet sich im Herzen des Nationalparks Krkonoše, direkt neben dem Skiresort Medvědín.

Het Trysil-Knut Hotel ligt in het dorpje Trysil, dicht bij het skigebied Trysilfjellet.
Das Hotel liegt im Ort Trysil nahe dem Skigebiet Trysilfjellet.

Hotel Delavall ligt dicht bij het skigebied Baqueria Beret en ook in de buurt van de Franse grens.
Das Delavall Hotel befindet sich in der Nähe des Skigebiets Baqueria Beret und nahe der Grenze zu Frankreich.

Het Glazne Hotel ligt dicht bij het skigebied Pirin Mountain, aan een rivier in het zuidelijke deel van Bansko.
Am Flussufer im Süden von Bansko empfängt Sie das Glazne Hotel im Skigebiet Pirin-Gebirge.

Frühstückspension Elisabeth ligt dicht bij het skigebied Ski Amadé en het wandelgebied Schladming-Dachstein. Het biedt een ontbijtruimte en een lounge en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
In der Nähe des Skigebiets Ski Amadé und der Wanderregion Schladming-Dachstein bietet die Frühstückspension Elisabeth einen Frühstücksraum und eine Lounge sowie kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.