Vertaling van "dicht bij het operahuis " (Nederlands → Duits) :

Omdat Hotel Opera zo dicht bij het operahuis ligt, is het ingericht in een muzikaal thema.
Die Nähe zum Opernhaus spiegelt sich in der gesamten, vom Thema Musik inspirierten Gestaltung des Hotels wider.

Het splinternieuwe Leda Apartments ligt in het centrum van Boedapest, in een rustige straat dicht bij de Andrássyboulevard en het Operahuis.
Die brandneuen und ruhig gelegenen Leda Apartments erwarten Sie direkt im Zentrum von Budapest, ganz in der Nähe der Prachtstraße Andrassy.

Sheila's ligt dicht bij St. Patrick's Quay en bij het bij operahuis van Cork.
Nur ein kurzer Spaziergang trennt Sie vom St. Patrick's Quay und vom Cork Opera House.

Het hotel is gevestigd in een 100-jaar oud, gerenoveerd gebouw, en bevindt zich dicht bij een autovrije winkelstraat, het operahuis en het theatergebouw van Varna.
Das Hotel erwartet Sie in einem 100 Jahre alten, renovierten Gebäude unweit der Fußgängerzone, der Oper und des Theaters von Varna.

Het centrale treinstation, de Altstadt, het operahuis, het theater, de filharmonische orkesthal, de musea en rivier de Rijn liggen alle dicht bij het hotel.
Hauptbahnhof, Altstadt, Oper, Schauspielhaus, Philharmonie, Museen und der Rhein befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Residentie Dicht bij Zee ligt in Oosterend, op 500 meter van het Europese natuurgebied De Boschplaat.
Die Residentie Dicht bij zee empfängt Sie in Oosterend, 500 m vom europäischen Naturschutzgebiet De Boschplaat entfernt.

Residentie Dicht bij Zee is gecertificeerd met een gouden GreenKey-label voor milieuvriendelijke accommodaties.
Die Residentie Dicht bij zee ist mit einem GreenKey Gold-Label für umweltfreundliche Unterkünfte zertifiziert.

Residentie Dicht bij Zee biedt ook een solarium, een infraroodsauna en een massagepraktijk, evenals een wellnesstuin met houten baden en een Finse sauna buiten waar u kunt ontspannen.
Die Residentie Dicht bij zee bietet auch ein Solarium, eine Infrarot-Sauna, eine Massagepraxis sowie ein Wellnessgarten mit Holzwannen und einer Finnischen Sauna im Freien, die zum Entspannen einlädt.

Residentie Dicht bij Zee beschikt over kamers, appartementen en studio's.
In der Residentie Dicht bij zee wohnen Sie wahlweise in einem Zimmer, einem Apartment oder einem Studio.

Hotel Executive is slechts 300 meter van het operahuis van Florence, het Teatro Comunale Florence.
Nur 300 m trennen das Hotel Executive vom Florenzer Opernhaus, dem Teatro Comunale di Firenze.