Traduction de «dicht bij het openbaar vervoer » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis London Shepherd's Bush ligt op 5 min. van het Westfield Shopping Centre en dicht bij het openbaar vervoer.
Das ibis London Shepherd's Bush ist 5 Min. vom Westfield Einkaufszentrum entfernt und bietet einfachen Zugang zu öffentl. Verkehrsmitteln.

Op enkele meters van het hart van de nieuwe stad is het Mercure Cergy Pontoise Centre hotel ideaal gelegen dicht bij het openbaar vervoer en de RER.
In unmittelbarer Nähe des Zentrums der neuen Stadt liegt das Hotel Mercure Cergy Pontoise Centre ideal in der Nähe von öffentlichen Verkehrsmitteln und der RER.

Het hotel ligt dicht bij het station Rosenheimer Platz en is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer. Dit maakt het de ideale bestemming voor trein- en luchtreizigers.
Das Hotel ist über die S-Bahn-Station Rosenheimer Platz gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen und damit auch für Bahn- und Flugreisende eine ideale Adresse.

Goed bereikbaar met openbaar vervoer en vanaf de luchthaven, dicht bij metro.
Verkehrsmitteln und vom Flughafen aus erreichbar. U-Bahn-Anbindung.

Dicht bij openbaar vervoer, gemakkelijk te bereiken via de snelweg, 400 m² aan vergaderruimte, gratis WiFi, verse producten en eigentijdse gerechten in het restaurant, beveiligd parkeren: dit Mercure hotel biedt alleen het beste.
Gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel und Autobahn, 400 m² spezieller Veranstaltungsbereich, kostenloses WIFI, frische Erzeugnisse und moderne Gastronomie, sicherer Parkplatz: Dieses Mercure Hotel bietet Ihnen nur das Beste.

Het Adagio Paris Montrouge is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt dicht bij de winkelstraten, waardoor het ideaal is voor een verblijf in Parijs.
Ideal für einen Aufenthalt in Paris: Das Hotel Adagio Paris Montrouge ist gut an das öffentliche Verkehrsnetz angeschlossen und befindet sich in der Nähe der Einkaufsstraßen.

Het hotel is perfect gelegen voor zakenreizen of vakantie, in het centrum van de stad, dicht bij de zakenwijk, het historische centrum, openbaar vervoer, musea, bioscopen, het theater en winkelstraten.
Das Hotel befindet sich in perfekter Lage für Geschäfts- und Urlaubsreisen: im Stadtzentrum, in der Nähe des Geschäftsviertels und der Altstadt sowie von öffentlichen Verkehrsmitteln, Museen, Kinos, Theatern und Einkaufsmöglichkeiten.

Zakelijke gasten zitten dicht bij het dynamische district la Défense en het openbaar vervoer brengt u gemakkelijk naar het centrum van Parijs voor dagjes uit.
Geschäftsreisende schätzen die Nähe zum dynamischen Bezirk La Défense und auch das Zentrum von Paris lässt sich für Freizeitaktivitäten problemlos erreichen.

Het Aparthotel is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt dicht bij de hoofdwegen.
Es bietet eine gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel und liegt in der Nähe zu den Hauptstraßen.