Vertaling van "historische centrum openbaar " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is perfect gelegen voor zakenreizen of vakantie, in het centrum van de stad, dicht bij de zakenwijk, het historische centrum, openbaar vervoer, musea, bioscopen, het theater en winkelstraten.
Das Hotel befindet sich in perfekter Lage für Geschäfts- und Urlaubsreisen: im Stadtzentrum, in der Nähe des Geschäftsviertels und der Altstadt sowie von öffentlichen Verkehrsmitteln, Museen, Kinos, Theatern und Einkaufsmöglichkeiten.

Het historische centrum is met het openbaar vervoer in slechts 10 minuten te bereiken.
Mit den nahe gelegenen öffentlichen Verkehrsmitteln ist das historische Stadtzentrum in nur 10 Minuten erreichbar.

Het hotel ligt in een rustig gedeelte van deze bruisende stad en is gemakkelijk te bereiken via het openbaar vervoer, inclusief de metro die u naar het expositie- en congrescentrum, het station, het San Siro Stadium en het historische centrum zal brengen.
Das berühmte Modeviertel Via Montenapoleone erreichen Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß. Das in einer ruhigen Gegend der geschäftigen Stadt liegende Town House 31 bietet gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel wie die U-Bahn, die Sie zu den Ausstellungs- und Kongresszentren, zum Bahnhof, zum Stadion San Siro und ins historische Stadtzentrum bringt.

Met het openbaar vervoer reist u in 20 minuten naar Gamla Stan, het historisch centrum en het centrum van Stockholm.
Die Altstadt Gamla Stan und die Stockholmer Innenstadt erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 20 Minuten.

Bezoek het historische centrum van Valladolid vanuit het Conde Ansúrez. Het centrum bevindt zich op slechts enkele minuten rijden met de auto of het openbaar vervoer.
Besuchen Sie das historische Zentrum von Valladolid, das Sie vom Conde Ansúrez aus in wenigen Minuten mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Expo Hotel bevindt zich op 100 meter van de dichtstbijzijnde tramhalte Výstaviště Holešovice, op 300 meter van het metrostation Nádraží Holešovice en op slechts 10 minuten met het openbaar vervoer van het Wenceslausplein en het historische centrum van de hoofdstad van Tsjechië.
Die nächste Straßenbahnhaltestelle am Messegelände Vystaviste ist 100 m entfernt und der nächste U-Bahnhof Nadrazi Holesovice 300 m. Den Wenzelsplatz und das historische Zentrum der tschechischen Hauptstadt erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln vom Hotel aus in nur 10 Minuten.

Het ACasaMia WelcHome Hotel is uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer naar het historische centrum van Rimini, op 1,5 km afstand.
Vom ACasaMia aus erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln das 1,5 km entfernte historische Zentrum von Rimini leicht und bequem.

Het historische centrum van Brussel, met de Grote Markt en Manneken Pis, ligt op 20 minuten met het openbaar vervoer.
Sie wohnen 900 m vom Atomium entfernt. Die Altstadt von Brüssel mit der Grand-Place und dem Manneken Pis erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach 20 Minuten.

Het is ook maar 30 minuten met het openbaar naar diverse andere bezienswaardigheden, zoals het historische centrum, de Tele2 Arena en de Ericsson Globe.
Innerhalb von 30 Minuten erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln weitere Sehenswürdigkeiten, darunter die Altstadt, die Tele2 Arena und die Veranstaltungshalle Ericsson Globe.

Het hotel heeft een goede verbinding met het openbaar vervoer, zodat het eenvoudig wordt om te genieten van een trip naar het historische centrum van Florence, met zijn verbazingwekkende artistieke en architecturale schatten.
Das Hotel bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, sodass Sie bequem Tagesausflüge ins historische Florenz mit seinen faszinierenden Kunst- und Architekturschätzen machen können.