Vertaling van "dicht bij het kasteel van kiel " (Nederlands → Duits) :

Het ligt in het centrum van Kiel, dicht bij het kasteel van Kiel en het havengebied Schwedenkai.
Es befindet sich im Zentrum von Kiel, nahe dem Kieler Schloss und dem Schwedenkai.

Attracties zijn onder andere de oude botanische tuin en het kasteel van Kiel, beide op minder dan 5 km van het hostel.
Zu den Attraktionen gehören der Alte Botanische Garten und das Kieler Schloss, die beide weniger als 5 km vom Hostel entfernt sind.

Dit historische hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het Kasteel van Kiel. Het biedt zelfstandige appartementen, gratis WiFi en een restaurant gespecialiseerd in het bereiden van seizoensgebonden gerechten.
Apartments zur Selbstversorgung, kostenfreies WLAN und saisonale Küche bietet dieses historische Hotel, nur 2 Gehminuten vom Kieler Schloss entfernt.

In het pittoreske dorpje Bran dicht bij het kasteel van Bran, dat mogelijk het kasteel van Dracula was, ligt Hotel Le Provence.
Im malerischen Dorf Bran genießt diese Pension eine ruhige Lage nur 1,5 km vom Schloss Bran entfernt.

Hotel Pod Hradom ligt in het historische centrum van Trenčín, dicht bij het kasteel Bojnice, het voormalige kasteel van Matúš Čák.
Das Hotel Pod Hradom erwartet Sie im historischen Zentrum von Trencin, direkt unterhalb der Burg Matúš Čák.

Het hotel ligt op een loopafstand van het centrum van de stad Ostrava, dicht bij het kasteel Ostrava, de bruisende straat Stodolní en het winkelcentrum Futurum.
Freuen Sie sich auch auf ein Wellnesscenter mit einem großen Dampfbad, einer Sauna und einem Whirlpool. Das Hotel liegt in Gehweite zur Innenstadt von Ostrava, unweit des Schlosses Ostrava, der pulsierenden Stodolní Straße und des Einkaufszentrums Futurum.

Alpenhotel Bierwirt ligt op een rustige locatie, dicht bij het kasteel Schloss Ambras en de afslag Innsbruck-Ost van de snelweg A12.
Dieses Hotel im alpinen Stil genießt eine ruhige Lage neben dem Schloss Ambras und der Ausfahrt Innsbruck-Ost der Inntalautobahn A12.

Ansitz Heufler ligt op 6 km van het skipistes van Plan de Corones en dicht bij het kasteel is een halte van de openbare skibus naar de pistes.
Die Burg befindet sich zudem 6 km von den Skipisten des Kronplatzes entfernt.

Het ligt ook dicht bij het kasteel La Malmaison, de rivier de Seine en diverse restaurants.
In unmittelbarer Nähe finden Sie auch das Schloss La Malmaison, die Seine und verschiedene Restaurants.

Het historische en chique The George Hotel ligt op een bevoorrechte locatie in het stadscentrum van Edinburgh, dicht bij het Kasteel van Edinburgh, de Princes Street Gardens en het Holyrood-paleis.
Das historische und elegante George Hotel erwartet Sie in sehr guter Lage im Stadtzentrum von Edinburgh. Sie wohnen hier in der Nähe der Burg Edinburgh Castle, des Parks Princes Street Gardens und des Holyrood Palace.