Traduction de «dicht bij het huis van napoleon » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Fesch ligt aan de Middellandse Zeekust van Corsica, op slechts een steenworp afstand van het centrale plein Marechal Foch en dicht bij het huis van Napoleon Bonaparte.
Das an Korsikas Mittelmeerküste gelegene Hôtel Fesch ist nur ein paar Schritte vom Platz Marechal Foch entfernt und liegt in unmittelbarer Nähe vom Wohnsitz des Kaisers Napoleon Bonaparte.

Dit 16e-eeuwse gebouw was ooit het huis van Napoleon III. De kamers beschikken over een hemelbed en elegante parketvloeren.
Dieses Gebäude aus dem 16. Jahrhundert diente einst Napoleon III. als Wohnsitz. Die Zimmer warten mit Himmelbetten und elegantem Parkett auf.

De voornaamste locaties van het Ajaccio, waaronder het voormalige huis van Napoléon, kunnen gemakkelijk te voet bereikt worden vanuit het Castel.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Ajaccio, darunter das ehemalige Haus von Napoléon, sind vom Hotel Castel Vecchio bequem zu Fuß erreichbar.

Het hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van Portoferraio. Daar vindt u het huis van Napoleon en vertrekken de veerboten naar Piombino en het vasteland.
Entspannen Sie im Garten oder verbringen Sie den ganzen Tag in der Sonne am Partnerstrand, wo Sie von Ermäßigungen profitieren Portoferraio mit seinem Napoleonhaus und dem Fährhafen mit Fähren zum Festland und nach Piombino liegt eine 15-minütige Autofahrt entfernt.

Maison Jaffran is gevestigd in een huis in Napoléon III-stijl op het platteland, 30 km van Montélimar.
Die Pension Maison Jaffran befindet sich auf dem Land und begrüßt Sie in einem Haus im Stil Napoléon III, 30 km von Montélimar entfernt.

Er is gratis parkeergelegenheid dicht bij het huis.
Kostenfreie Parkplätze befinden sich in der Nähe des Hauses.

Hôtel Restaurant La Régence ligt aan de voet van het kasteel van Lourdes, dicht bij het huis van Bernadette en de heiligdommen.
Das Hotel La Régence befindet sich am Fuße der Burg von Lourdes, in der Nähe des Hauses von Bernadette, bei den Heiligtümern.

De skipiste eindigt dicht bij het huis en de skilift Isskogelbahn bevindt zich 350 meter verderop.
Die Skipiste endet nahe dem Landhaus Casper. Die Isskogelbahn finden Sie 350 m entfernt.

Hotel Napoleon ligt dicht bij de ringweg van Lille en is makkelijk bereikbaar met de auto, waardoor het een handige plek voor zowel een zakelijke reis als een familie uitstapje.
In der Nähe der Ringstraße von Lille gelegen, erreichen Sie das Hotel Napoleón bequem mit dem Auto.

Hotel Napoleon ligt op een ideale locatie in het centrum van Ajaccio, op een steenworp afstand van het congrescentrum en dicht bij de stranden en toeristische bezienswaardigheden, zodat het hotel zowel voor toeristen als zakenreizigers geschikt is.
Sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen bietet das Hotel Napoleon eine ideale Lage im Zentrum von Ajaccio, nur wenige Schritte vom Kongresszentrum entfernt und in der Nähe der Strände und Touristenattraktionen.