Vertaling van "dicht bij het grootste " (Nederlands → Duits) :

Gelegen op slechts 30 minuten rijden van Soekarno Hatta International Airport en dicht bij het grootste winkelcentrum Taman Anggrek, is het ibis budget Jakarta Daan Mogot hotel het grootste ibis budget-hotel in Jakarta.
Das Hotel ibis budget Jakarta Daan Mogot befindet sich nur 30 Autominuten vom internationalen Flughafen Soekarno Hatta entfernt und in der Nähe des größten Einkaufszentrums Taman Anggrek.

Dit 4,5-sterrenhotel is gunstig gelegen in het centrum van Port Macquarie en ligt dicht bij het grootste strand met walvis- en dolfijncruises, watersport, winkels en uitgaansgelegenheden in de buurt.
Das günstig im Zentrum von Port Macquarie gelegene Hotel liegt nahe dem Strand, wo Wal- und Delfinbeobachtungstouren sowie Wassersport angeboten werden. Geschäfte und Nachtleben in der Nähe.

Het hotel ligt dicht bij de grootste evenementencentra van Latijns-Amerika (Expo Center Norte en Anhembi) en bij Guarulhos International Airport (Cumbica).
Das Hotel befindet sich unweit der größten Veranstaltungszentren in Lateinamerika (Expo Center Norte und Anhembi) und des internationalen Flughafens Guarulhos (Cumbica), auf der Avenida Luiz Dumont Villares, einer der wichtigsten Straßen.

Strategisch gelegen in het noorden van de stad, dicht bij de grootste evenementencentra in Latijns-Amerika, zoals Expo Center Norte en Anhembi.
In strategisch günstiger Lage im Norden der Stadt, in der Nähe der größten Veranstaltungszentren Lateinamerikas, wie dem Expo Center Norte und Anhembi.

Het São Paulo Ginásio Ibirapuera hotel ligt tegenover de sportarena van Ibirapuera, waar de grootste sportevenementen van de stad plaatsvinden, dicht bij de Avenida Brigadeiro Luís Antônio en op een paar straten van de Avenida Paulista.
Das Sao Paulo Ginasio Ibirapuera Hotel liegt gegenüber des Sportstadions Ibirapuera, in dem die größten Sportveranstaltungen der Stadt stattfinden, nahe der Av. Brigadeiro Luís Antonio und nur einige Blocks von der Av. Paulista entfernt.

Het Mercure São Paulo Ibirapuera ligt dicht bij Ibirapuera Park, het grootste park van São Paulo. Daarnaast ligt het hotel vlak bij de luchthaven van Congonhas, de Avenida Paulista (het financiële en zakelijke centrum) en de belangrijkste culturele centra zoals OCA, MAM en Bienal.
Das Hotel Mercure Sao Paulo Ibirapuera liegt in der Nähe des Ibirapuera Parks, dem größten Park in São Paulo, sowie des Flughafens Congonhas, der Avenida Paulista (dem Finanz- und Geschäftszentrum) und der wichtigsten Kulturzentren, wie OCA, MAM und Bienal.

De verborgen parel van Milton Keynes ligt op een prachtige landelijke locatie, maar toch dicht bij een van de grootste winkelcentra van Groot-Brittannië”.
Milton Keynes' verstecktes Juwel liegt in schöner ländlicher Umgebung u. doch nur eine kurze Fahrt von einem der größten Einkaufszentren Großbrit. entfernt”.

Het hotel ligt 2 km van het grootste pretpark in België, Plopsaland, vlak bij het strand van De Panne maar ook dicht bij de kusttram die rijdt tussen De Panne en Knokke.
Das Haus liegt 2 km vom größten Vergnügungspark Belgiens (Plopsaland) entfernt und in der Nähe des Strandes von De Panne sowie der Küstenstraßenbahn, die De Panne mit Knokke verbindet.