Traduction de «dicht bij het congrescentrum porte » (Néerlandais → Allemand) :

Mercure hotel Paris Arc de Triomphe Wagram ligt dicht bij het congrescentrum Porte Maillot en de Champs Elysées, en op slechts 10 minuten van de zakenwijk La Défense.
Das Hotel Mercure Paris Arc de Triomphe Wagram in der Nähe von Kongresszentrum, Porte Maillot und Champs Elysées und nur 10 Minuten vom Geschäftsviertel La Défense entfernt, ist bekannt für sein gemütliches und stilvolles Ambiente.

Ibis Paris Gare Montpasnasse is gelegen bij het treinstation Gare Montparnasse en dicht bij het Congrescentrum Porte de Versailles.
Das Hotel Ibis Paris Gare Montparnasse liegt am Bahnhof Montparnasse, in der Nähe des Messezentrums Porte de Versailles.

Het hotel ligt dicht bij het CNIT, La Défense, het congrescentrum Porte de Versailles en het centrum van Parijs en is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Durch die Nähe zu dem CNIT La Défense, dem Messezentrum Porte de Versailles und dem Zentrum von Paris ist es ideal sowohl für Geschäftsreisen als auch für Familienurlaube.

Het ibis-hotel Paris La Défense Centre is gesitueerd in het hart van La Défense in Parijs, niet ver van de Champs-Elysées, de Arc de Triomphe en het congrescentrum Porte Maillot. Het ligt tevens dicht bij het CNIT en de Grande Arche.
Das ibis Paris La Défense Centre befindet sich mitten im Pariser Viertel La Défense, nicht weit von den Champs Elysées, dem Arc de Triomphe und dem Tagungszentrum Porte Maillot; das CNIT und der Grande Arche sind ebenso ganz in der Nähe.

Het ibis-hotel Lyon Bron Eurexpo bevindt zich op 20 minuten van het centrum van Lyon en op 15 minuten van Saint-Exupéry Airport. Ons hotel ligt dicht bij het winkelcentrum Porte des Alpes, het expo- en congrescentrum Eurexpo en het snelwegknooppunt en biedt 79 gerenoveerde kamers met airconditioning en gratis draadloos internet.
Das ibis Lyon Bron Eurexpo Hotel liegt 20 Min. vom Lyoner Zentrum und 15 Min. vom Flughafen Saint-Exupéry entfernt, nahe dem Geschäftsviertel Porte des Alpes, dem Messezentrum Eurexpo und dem Autobahnkreuz.

Het viersterrenhotel Mercure Parijs Porte de Versailles Expo ligt op een steenworp afstand van het congrescentrum Porte de Versailles: u bent binnen enkele minuten in de hal.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris Porte de Versailles Expo liegt ganz in der Nähe des Messezentrums Porte de Versailles, sodass Sie die Hauptmessehalle bequem in wenigen Minuten erreichen.

Het Aracaju-hotel ligt in de prachtige wijk van Aracaju, dicht bij het congrescentrum, het Tobias Barreto-theater en het grote Jardins-winkelcentrum.
Das Aracaju Hotel befindet sich in einem reizenden Stadtviertel Aracajus, nahe dem Kongresszentrum, dem Theater Tobias Barreto und dem großen Einkaufszentrum Jardins.

Dit hotel is ideaal voor vakanties en zakenreizen. De kamers zijn speciaal ontworpen voor gezinnen en het heeft direct toegang tot de tram naar Camp Nou. Ook ligt het dicht bij het congrescentrum Palacio de Congresos en zakencentrum Porta Diagonal.
Dieses Hotel eignet sich dank seiner Zimmer für Familien u. d. direkten Anbindung an Camp Nou ideal für Urlaubsreisen. Auch Geschäftsreisende schätzen es aufgrund der Nähe z. Tagungszentrum Palacio de Congresos u. d. Geschäftszentrum Porta Diagonal.

Het hotel ibis Paris Alésia Montparnasse bevindt zich in het centrum van Parijs, op 3 km van het congrescentrum Porte de Versailles, 4 km van de wijk Quartier Latin en 5 km van de Eiffeltoren.
Das Hotel ibis Paris Alésia Montparnasse befindet sich im Stadtzentrum von Paris, 3 km vom Messegelände Porte de Versailles, 4 km vom Quartier Latin und 5 km vom Eiffelturm entfernt.