Traduction de «dicht bij het beroemde spiaggia » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel Villa La Tartana ligt aan de kust in Positano, dicht bij het beroemde Spiaggia Grande (Groot Strand), en beschikt over kamers met airconditioning.
Die Villa La Tartana liegt direkt an der Küste und in unmittelbarer Nähe zu Positanos berühmtem Strand Spiaggia Grande.

Het Caesar Premier bevindt zich dicht bij de beroemde promenade van Eilat, op korte loopafstand van de beroemde stranden van de badplaats en de belangrijkste winkelstraten en amusementscentra.
Das Caesar Premier liegt an der berühmten Promenade von Eliat und ist nur einen kurzen Spaziergang von den berühmten Stränden und wichtigsten Einkaufs- und Unterhaltungszentren des Ferienortes entfernt.

Het Plaza is centraal gelegen in Parijs, dicht bij de beroemde Champs Élysées en de warenhuizen Galeries Lafayette en Le Printemps.
Das nahe den berühmten Champs Élysées und nicht weit von den Kaufhäusern Galeries Lafayette und Printemps gelegene Plaza genießt eine zentrale Lage in Paris.

Het hotel ligt dicht bij de beroemde Rue de Rivoli, op slechts 10 minuten afstand van Musée d'Orsay en Musée du Louvre.
Sie wohnen in unmittelbarer Nähe der bekannten Rue de Rivoli. In nur 10 Minuten erreichen Sie das Musée d'Orsay und den Louvre (Musée du Louvre).

Het bevindt zich dicht bij de beroemde boekhandel Shakespeare Company en de wijk Quartier Latin.
Es liegt unweit der berühmten Buchhandlung Shakespeare and Company und dem Latin Quartier.

Hôtel France d'Antin Opéra ligt in het centrum van Parijs, dicht bij de beroemde Opéra Garnier.
Das Hôtel France d'Antin Opéra befindet sich im Zentrum von Paris und nur wenige Meter von der berühmten Opéra Garnier entfernt.

Hotel Glärnischof ligt in hartje Zürich, dicht bij de beroemde Bahnhofstrasse, het congresgebouw, het muziektheater Tonhall en het Meer van Zürich.
Im Zentrum von Zürich, gleich neben der berühmten Bahnhofstrasse, der Kongresshalle, der Tonhalle und dem Zürichsee, heißt Sie das Hotel Glärnischhof willkommen.

Het hotel ligt dicht bij de beroemde musea Unterlinden en Bartholdi, de voetgangersgebieden en het winkelgebied.
Das Hotel liegt unweit der berühmten Museen Unterlinden und Bartholdi sowie der Fußgängerzone und den Einkaufsmöglichkeiten.

Het Pierre Vacances Premium La Villa Gardénia bevindt zich in een oud Normandisch huis in het hart van Deauville. De accommodatie kijkt uit op de zee en ligt dicht bij de beroemde Planches.
Diese Residenz am Meer begrüßt Sie in einem alten normannischen Haus im Herzen von Deauville, in der Nähe der berühmten Strandpromenade Les Planches.

Het Queen's Court Hotel Residence heeft een ideale ligging in het hart van Boedapest en dicht bij de beroemde bezienswaardigheden.
Im Herzen von Budapest erwartet Sie unweit bekannter Sehenswürdigkeiten das Queen's Court Hotel Residence.