Traduction de «dicht bij het belangrijkste commerciële centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Postgaarden is centraal gelegen, dicht bij het belangrijkste commerciële centrum.
Durch die zentrale Lage des Hotel Postgaarden in der Nähe des wichtigsten Geschäftsviertels von Sorø erreichen Sie die Einkaufs- sowie die Ausgehviertel der Stadt leicht und bequem.

Het ligt op slechts 800 meter van het busstation van Florianópolis, op 1 kilometer van het winkelcentrum Beiramar, en dicht bij de belangrijkste commerciële, financiële en culturele wijken.
Es befindet sich nur 800 m vom Busbahnhof von Florianópolis und 1 km vom Einkaufszentrum Beiramar entfernt und liegt in der Nähe des kommerziellen, finanziellen und kulturellen Zentrums.

Het historische hart en het belangrijkste commerciële centrum van de stad liggen 5 km verderop.
Von der Altstadt und dem Hauptgeschäftszentrum Valencias trennen Sie 5 km.

Het Gran Hotel Princess ligt op slechts 15 minuten lopen van het San Martin Park en 2 stratenblokken van het belangrijkste commerciële centrum.
Das Gran Hotel Princess liegt nur 15 Gehminuten vom San Martin Park und 2 Häuserblocks vom wichtigsten Geschäftszentrum entfernt.

Ook kunt u er terecht voor informatie over de stad. Het belangrijkste commerciële centrum van San José ligt op minder dan 5 minuten rijden. De internationale luchthaven Juan Santamaria bevindt zich op 20 minuten rijden.
Außerdem steht Ihnen dort ein Computer zur Verfügung. Das wichtigste Geschäftsviertel von San José befindet sich eine 5-minütige Fahrt entfernt und zum internationalen Flughafen Juan Santamaria gelangen Sie in 20 Fahrminuten.

Het bevindt zich dicht bij het commerciële centrum van de stad, winkelcentra, bars en nachtclubs, evenals de belangrijkste toeristische attracties.
Von hier aus erreichen Sie bequem das Geschäftszentrum der Stadt, Einkaufszentren, Bars und Nachtclubs sowie die wichtigsten touristischen Attraktionen.

De Dan Inn beschikt over smaakvolle accommodaties en moderne faciliteiten in het centrum van Curitiba. Het ligt in het centrum van Curitiba op loopafstand van de belangrijkste commerciële wijk.
Das Dann Inn begrüßt Sie im Zentrum von Curitiba und verfügt über geschmackvolle Unterkünfte und moderne Einrichtungen, von wo aus Sie das wichtigste Geschäftsviertel bequem zu Fuß erreichen können.

De woning ligt dicht bij de belangrijkste zakelijke en commerciële wijken van de stad, waardoor er openbaar vervoersverbindingen zijn naar het station, het internationale vliegveld en het centrale busstation.
Freuen Sie sich hier auf gut ausgestattete Unterkünfte. Das Hotel befindet sich in der Nähe der wichtigsten Finanz- und Geschäftsviertel der Stadt, der öffentlichen Verkehrsmittel zum Bahnhof und zum Flughafen und zum Busbahnhof.

Attiki ligt ook dicht bij de stranden en de belangrijkste commerciële wijken, maar behoudt de rustige sfeer van de oude stad.
Das Attika befindet sich zudem in der Nähe der Strände und der wichtigsten Geschäftsviertel, dennoch ist es ruhig in der Altstadt gelegen.

Het hotel ligt dicht bij de belangrijkste zakelijke, bestuurlijke en commerciële centra van de stad.
Die Unterkunft liegt in der Nähe des Hauptgeschäftsviertels der Stadt und der Verwaltungs- und Handelszentren.