Vertaling van "dicht bij het bedrijvenpark " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Novotel Paris Orly Rungis beschikt over 180 kamers en een privéparkeerplaats. Het hotel ligt op 15 minuten van Parijs, tegenover de Rungis markt en dicht bij het bedrijvenpark SILIC Rungis en de stad Antony.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Paris Orly Rungis bietet 180 Zimmer und einen privaten Parkplatz. Es befindet sich nur 15 Minuten von Paris entfernt, gegenüber dem Rungis Markt und in der Nähe des Gewerbeparks SILIC Rungis und der Stadt Antony.

Het ibis Feira de Santana ligt naast het winkelcentrum Boulevard, dicht bij het bedrijvenpark Multiplace, de Ville Gourmet, het UNIMED ziekenhuis en de arbeidsrechtbank.
Das Hotel ibis Feira de Santana liegt neben dem Einkaufszentrum Boulevard in der Nähe des Gewerbegebiets Multiplace, der Ville Gourmet, des Krankenhauses UNIMED und des Arbeitsgerichts.

Dit hotel, gelegen in het bedrijvenpark Courtaboeuf en dicht bij de Saclay, biedt de optimale faciliteiten voor seminars en recepties voor maximaal 150 personen, een restaurant met terras en een parkeerterrein dat per bus bereikbaar is.
Das Hotel befindet sich im Courtaboeuf Business Park in der Nähe des Viertels Saclay. Nutzen Sie die Seminar- und Empfangsbereiche für bis zu 150 Personen, das Restaurant mit Terrasse und das Parkhaus; mit dem Bus erreichbar.

Het geheel gerenoveerde ibis Styles A Coruña hotel ligt in bedrijvenpark La Grela, dicht bij de Estrella Galicia brouwerij, 10 km van Inditex, 5 min. van het centrum, 1,9 km van het strand en 800 m van Marinela City, het op 1 na grootste winkelcentrum van Spanje.
Das vollständig renovierte ibis Styles A Coruna liegt im Gewerbegebiet La Grela in der Nähe der Brauerei Estrella Galicia und 9,3 km von Inditex, 5 Minuten vom Stadtzentrum, 1,9 km vom Strand sowie 800 m vom Einkaufszentrum Marinela City entfernt.

Het hotel ligt dicht bij de A6 en A89 in het bedrijvenpark TECHLID en op 11 km van het TGV-treinstation Perrache en het centrum van Lyon.
Das Hotel liegt in der Nähe der A6 und der A89 im Gewerbegebiet TECHLID, 11 km vom TGV-Bahnhof Perrache und vom Stadtzentrum von Lyon entfernt.

Het Ibis-hotel Tanger Free Zone ligt aan de rand van het bedrijvenpark 'Tanger Free Zone', dicht bij luchthaven Boukhalef en het centrum.
Das Hotel Ibis Tanger Free Zone ist am Rande des Geschäftsviertels " Tangier Free Zone" nahe des Flughafens Boukhalef und des Stadtzentrums gelegen.

Het hotel is ideaal gelegen in het nieuwe bedrijvenpark Romas, dicht bij restaurants en het toekomstige medisch centrum, 2 minuten rijden van het expocenter en 5 minuten van het stadscentrum.
Das Hotel befindet sich in idealer Lage im neuen Gewerbegebiet Romas, ganz in der Nähe des zukünftigen Krankenhauszentrums und vieler Restaurants, 2 Autominuten vom Messezentrum und 5 Minuten vom Stadtkern entfernt.

Het ibis Porto Sul Europarque ligt in Santa Maria da Feira, naast het Europarque-bedrijvenpark en op enkele kilometers van de stranden van Espinho en Esmoriz.
Das Hotel ibis Porto Sul Europarque befindet sich in Santa Maria da Feira, in der Nähe des Messezentrums Europarque u. nur einige Kilometer von den Stränden von Espinho u. Esmoriz entfernt.

Het hotel ligt op 15 minuten rijden van het Amnéville recreatiecomplex en 10 minuten van het Technopole bedrijvenpark.
Das Hotel ist nur 15 Fahrminuten vom Freizeitkomplex Amnéville und 10 Minuten vom Gewerbepark Technopole entfernt.

Het viersterrenhotel Mercure Grenoble Alpha Meylane, gelegen op minder dan 5 km van het centrum van Grenoble en bij de ingang van het bedrijvenpark Inovallée, biedt hoogwaardige voorzieningen voor al uw zakelijke behoeften.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Grenoble Alpha Meylan liegt am Eingang zum Gewerbepark Inovallée und nur 5 km vom Stadtzentrum Grenobles.