Traduction de «dicht bij grote velden » (Néerlandais → Allemand) :

Agriturismo Peretti wordt al generaties lang door een familie gerund en het is voorzien van grote grasvelden. De villa ligt dicht bij grote velden waar Toscaanse paarden in het hotel grazen.
Freuen Sie sich auf angenehme Tage in ruhigen Zimmern und Apartments. Der seit mehreren Generationen unter der Leitung der gleichen Familie stehende Agriturismo Peretti mit seinen weitläufigen Wiesen und der Villa liegt unweit großer Felder, auf denen die toskanischen Pferde des Hotels ihre Runden drehen.

Er is een eigen fietsverhuur beschikbaar voor het ontdekken van de grote velden en rivieren rondom De Turffabriek.
Mieten Sie sich in der Unterkunft Fahrräder, um die weitläufigen Felder und die Flüsse rund um das De Turffabriek zu erkunden.

Het hotel bevindt zich tevens dicht bij grote internationale luchthavens en kantoren van diverse belangrijke bedrijven, waardoor ook zakelijke reizigers de aangeboden locatie zullen waarderen.
Auf Grund seiner Nähe zu den großen internationalen Flughäfen und zu den wichtigen Firmensitzen eignet sich das Hotel ebenso gut für Geschäftsreisende.

Het hotel is ook dicht bij grote warenhuizen, de Place des Vosges en het Canal Saint Martin.
Darüber hinaus wohnen Sie in der Nähe großer Kaufhäuser, des Place des Vosges und des Canal Saint Martin.

Het hotel bevindt zich dicht bij grote wegen, zodat u diverse bezienswaardigheden in Beieren eenvoudig kunt bezoeken. Zo vindt u de Chiemsee al op 25 km afstand en de fantastische stad München op zo'n 60 km van het hotel.
Das Hotel verfügt über eine gute Verkehrsanbindung zu vielen Sehenswürdigkeiten in Bayern, wie dem Chiemsee (25 km) und München (60 km).

Het hotel ligt aan de promenade, dicht bij het centrum van Velden.
Sie wohnen an der Seepromenade, nicht weit vom Zentrum von Velden entfernt.

BB In de velden ligt op het Limburgse platteland en biedt gratis WiFi, gratis fietsen waarmee u de omgeving kunt verkennen, en een grote tuin met een terras.
Das B B In de velden begrüßt Sie in der Region Limburg. Es bietet kostenfreien Internetzugang (LAN), kostenlose Fahrräder, mit denen Sie die Gegend erkunden können und einen großen Garten mit Terrasse.

Apartments hauskaernten ligt op 10 minuten lopen van de Wörthersee en het plaatselijke treinstation en wordt omgeven door een grote tuin in een rustig randgebied van Velden.
Am ruhigen Stadtrand von Velden, nur 10 Gehminuten vom Wörthersee entfernt, heißen Sie die von einem großen Garten umgebenen apartments hauskaernten willkommen.

Het Senales bevindt zich dicht bij het centrum van Maso Corto en biedt een grote berging voor ski's en gemakkelijke toegang tot een grote verscheidenheid aan skipistes.
Das Senales befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums von Maso Corto und bietet Ihnen einen großen Skiraum sowie bequemen Zugang zu einer Vielfalt von Skipisten.

Het Nattererboden ligt op een grote open plek in het bos, op ongeveer 800 meter boven zeeniveau en wordt omgeven door een grote weide en een dicht bos.
Das Nattererboden liegt auf einer großen Waldlichtung, rund 800 m über dem Meeresspiegel inmitten einer großen Wiese und eines dichten Waldes.