Traduction de «dicht bij enkele schilderachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Veronica is een geweldige plek voor mensen die een ontspannen vakantie willen doorbrengen op het platteland rondom Siena, dicht bij enkele schilderachtige plaatsjes.
Das Haus empfiehlt sich für einen erholsamen Aufenthalt in der wunderschönen Gegend um Siena nahe vieler malerischer Dörfer.

Le Sevigne ligt dicht bij de schilderachtige straten van het oude stadscentrum, het Parlement van Bretagne, het schilderachtige Thabor-park en de theaters en restaurants. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Rennes en haar omgeving.
Dank der Nähe des Hotels Le Sevigne zu den malerischen Straßen der Altstadt, dem Bretonischen Parlament, dem malerischen Park Thabor, den Theatern und Restaurants eignet sich das Haus ideal als Ausgangspunkt, um Rennes und die Umgebung zu erkunden.

Corvara in Badia is perfect voor elk seizoen. Het ligt dicht bij enkele van de interessantste trekkingpaden voor wandelaars en fietsers.
Corvara In Badia bietet zu jeder Jahreszeit spannende Aktivitäten.

Het Golf Hollywood Beach Resort ligt dicht bij enkele van de belangrijkste winkelstraten en eetgelegenheden in de wijk.
Das Hollywood Beach Golf Resort liegt in der Nähe einiger Haupteinkaufs- und Restaurantviertel der Gegend.

Het Hani Suites Spa ligt dicht bij enkele van de populairste winkelcentra van Bahrein, zoals Seef Mall, Dana Mall en Bahrain City Centre.
Das Hani Suites Spa liegt in der Nähe einiger der beliebtesten Einkaufszentren von Bahrain. Dazu gehören die Seef Mall, die Dana Mall und das Bahrain City Centre, die sich alle nur 3 km vom Hotel entfernt befinden.

Het ligt dicht bij enkele van de populairste pret- en waterparken van Italië, zoals Aquafan en de minigolfbaan Indiana Golf.
Sie wohnen hier in der Nähe einiger der beliebtesten Themen- und Wasserparks Italiens, darunter das Aquafan, sowie des Minigolfplatzes Indiana Golf.

Het hotel is ook dicht bij enkele van de beroemde amusements- en sporthallen van Sydney, zoals de Sydney Cricket Ground, Aussie Stadium en het Hordern Pavilion.
Auch einige der berühmtesten Veranstaltungsorte für Entertainment und Sport finden Sie ganz in der Nähe, darunter den Sydney Cricket Ground, das Aussie Stadium und den Hordern Pavilion.

Cristallo Hotel heeft een rustige ligging in een groene omgeving, maar ligt toch dicht bij enkele van de meest belangrijke fabrieken en industriële zones van Barga.
Das Hotel Cristallo ist ruhig im Grünen gelegen, aber zugleich in der Nähe von einigen der wichtigsten Fabriken und Industriegebieten von Barga.

Hotel Casa Romagnosi ligt dicht bij enkele van de beste golfbanen van de regio en biedt tevens een praktische opbergruimte voor uw golfuitrusting.
Die Casa Romagnosi liegt in der Nähe einiger der besten Golfplätze der Region.

Dit hotel heeft een gunstige ligging aan de US 131 en biedt een scala aan handige voorzieningen, evenals comfortabele accommodatie dicht bij enkele van de topattracties van de omgeving.
Dieses Hotel genießt eine günstige Lage an der US 131 und bietet Ihnen eine Vielzahl von Annehmlichkeiten sowie komfortable Unterkünfte in der Nähe von mehreren Top-Sehenswürdigkeiten der Gegend.