Traduction de «dicht bij een winkelcentrum en diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Balaton Apartmanház in Gyenesdiás ligt op 2 km van het strand aan het Balatonmeer, dicht bij een winkelcentrum en diverse restaurants.
Das Balaton Apartmanház in Gyenesdiás liegt 2 km vom Strand am Balaton entfernt, in unmittelbarer Nähe zu einem Einkaufszentrum und zahlreichen Restaurants.

Het Eilat Youth Hostel Guest House ligt in het centrum van de stad, dicht bij het strand, het winkelcentrum en diverse uitgaansgelegenheden.
Direkt im Stadtzentrum, in der Nähe des Strandes, des Einkaufszentrums und einer Vielzahl von Unterhaltungsmöglichkeiten, heißt Sie das Eilat Youth Hostel Guest House willkommen und bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf den Golf.

Hotel Via dos Corais bevindt zich aan de straat Dourado, dicht bij het winkelcentrum Praia do Forte.
Das Hotel empfängt Sie in der Straße Dourado nicht weit vom Einkaufszentrum Praia do Forte entfernt.

Reyna Vila ligt dicht bij het winkelcentrum City Park Mall en uitstekende restaurants, cafés en winkels zijn gemakkelijk te bereiken met de bussen en taxi's, die net om de hoek stoppen.
Das Reyna Vila befindet sich in der Nähe der City Park Mall sowie exquisiter Restaurants, Cafés und Geschäfte, die Sie mit den Bussen und Taxis gleich um die Ecke schnell und bequem erreichen.

Het nieuwe Hotel Vaka ligt in een rustige omgeving nabij het centrum van Brno en dicht bij het winkelcentrum Královo Pole.
Dieses neue Hotel befindet sich in einer ruhigen Gegend nahe dem Stadtzentrum von Brünn, nahe dem Einkaufszentrum Královo Pole. Hier erwarten Sie geschmackvoll eingerichtete und modern ausgestattete Zimmer mit Küchenzeile.

Country Inn Suites Queensbury bevindt zich dicht bij het winkelcentrum Aviation Mall.
Das Einkaufszentrum Pyramids Aviation liegt nur wenige Meter vom Hotel entfernt.

De accommodatie ligt dicht bij het winkelcentrum Baneasa, een park, de dierentuin, het expositiecentrum Romexpo en het businesscentrum North Gate.
Die Baneasa Shopping City, ein Park, der Zoo, das Messezentrum Romexpo und das North Gate Business Center befinden sich in der Nähe des Hotels.

BB Hotel Bologna ligt in het industriegebied van Castel Maggiore, dicht bij het winkelcentrum Centergross en het congrescentrum Bologna Fiere.
Mitten im Industriegebiet von Castel Maggiore erwartet Sie das BB Hotel Bologna, in der Nähe des Einkaufszentrums Centergross und des Kongresszentrums Bologna Fiere.

Carlton Hotel Brasilia bevindt zich dicht bij het winkelcentrum Pátio Brasil en op slechts 1 km van het conferentiecentrum Ulysses Guimarães.
Das Einkaufszentrum Pátio Brasil erreichen Sie vom Carlton Hotel aus bequem zu Fuß. Das Kongresszentrum Ulysses Guimarães befindet sich 1 km entfernt.

Hotel L'Baron Jockey Plaza Mall is ideaal gelegen in een lommerrijke woonwijk in de centrale wijk Lima Ate, dicht bij het winkelcentrum Jockey Plaza. Dit hotel heeft comfortabele kamers en gratis eigen parkeergelegenheid.
Dieses Hotel liegt strategisch günstig in einem grünen Wohngebiet im zentralen Viertel Ate. Sie wohnen in der Nähe des Einkaufszentrums Jockey Plaza und profitieren von komfortablen Zimmern sowie kostenfreien Parkplätzen.