Vertaling van "dicht bij diverse vormen van openbaar " (Nederlands → Duits) :

Het Marmara Hotel Budapest heeft een oriëntaals thema en ligt in het hart van Boedapest, naast de Nagykörút (Grote Ringweg) en dicht bij diverse vormen van openbaar vervoer.
Im Herzen von Budapest erwartet Sie neben dem Grand Boulevard Nagykörút das nach dem Thema Orient gestaltete Marmara Hotel, unweit der Haltestellen mehrerer öffentlicher Verkehrsmittel.

Op slechts 2 minuten lopen vindt u diverse vormen van openbaar vervoer, restaurants, een bank en een supermarkt.
Im TAV wohnen Sie nur 2 Gehminuten von mehreren öffentlichen Verkehrsmitteln, Restaurants, einer Bank und einem Supermarkt entfernt.

Er zijn diverse vormen van openbaar vervoer binnen handbereik. Hiermee kunt u eenvoudig het centrum van Parijs en een aantal van de meest bezochte bezienswaardigheden van de wereld bereiken.
Verschiedene Haltestelle liegen in der Nähe, von denen Sie bequem ins Zentrum von Paris gelangen und einige der weltberühmten Sehenswürdigkeiten erkunden.

Op slechts 2 minuten van het pand vindt u diverse vormen van openbaar vervoer waarmee alle beroemde bezienswaardigheden van Wenen uitstekend bereikbaar zijn.
Das Anwesen ist nur einen 2-minütigen Spaziergang von verschiedenen öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt, die eine gute Anbindung zu vielen berühmten Sehenswürdigkeiten Wiens bieten.

U bevindt zich hier ook dicht bij veel vormen van het openbaar vervoer, zodat u de rest van Parijs eenvoudig kunt gaan ontdekken.
Außerdem genießen Sie eine sehr gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel, so dass Sie alle Teile der Stadt bequem erreichen.

Dankzij de centrale ligging van het Aviz Hotel bevindt u zich dicht bij diverse haltes van het openbaar vervoer, en op slechts 18 minuten lopen van het stadshart van Lissabon.
Im Aviz Hotel wohnen Sie in zentraler Lage, in der Nähe mehrerer öffentlicher Verkehrsmittel und nur einen 18-minütigen Spaziergang vom Herzen von Lissabon entfernt.

Het pension bevindt zich dicht bij de skiliften, een skischool, een openbaar binnenzwembad, een bushalte en diverse restaurants.
In unmittelbarer Nähe des Gästehauses Büchele befinden sich Skilifte, eine Skischule, ein öffentliches Hallenbad sowie mehrere Restaurants und eine Bushaltestelle.