Traduction de «dicht bij de zakenwijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt dicht bij de zakenwijk van Ternate en dicht bij bedrijven zoals Agusta Westland, Huntsman, Whirlpool en het GCO Euratom.
In der Nähe des Hotels befinden sich außerdem das Geschäftsviertel von Ternate und Unternehmen wie Agusta Westland, Huntsman, Whirlpool und JRC Euratom.

Het centraal gelegen hotel ligt dicht bij de zakenwijk Shmeisani.
Das zentral gelegene Hotel empfängt Sie in der Nähe des Geschäftsviertels von Shmeisani.

Het Oriental Palace is een aparthotel in de levendige wijk Deira. Het biedt comfortabele accommodatie dicht bij de zakenwijk en de commerciële centra van Dubai.
Im geschäftigen Stadtteil Deira erwartet Sie das Oriental Palace, ein Aparthotel mit komfortablen Unterkünften unweit von Dubais lebhaften Geschäfts- und Einkaufszentren.

Al Raha Beach Hotel is verbonden met het winkelcentrum Al Raha. Het ligt dicht bij de zakenwijk en biedt een panoramisch uitzicht op kustlijn van de Corniche.
Dieses Resorthotel mit Panoramablick über die Küste von Corniche ist Teil des Einkaufszentrums Al Raha Mall und befindet sich in der Nähe des Geschäftsviertels.

Het bevindt zich tevens dicht bij de zakenwijk La Défense.
Auch das Geschäftsviertels La Defense liegt ganz in der Nähe.

Het Sagitta Swiss Quality Hotel ligt op een eersteklas locatie in het hart van Genève, aan de linkeroever van het Meer van Genève. Het hotel ligt vlak bij het oude stadscentrum en ook dicht bij de zakenwijk en het winkelgebied.
Das Sagitta Swiss Quality Hotel überzeugt durch seine vorteilhafte Lage im Herzen von Genf am linken Ufer des Genfer Sees und nahe dem Geschäfts- und Einkaufsviertel.

Het hotel bevindt zich dicht bij de zakenwijk, op 10 minuten lopen van de centrale markt en het winkelcentrum Sorya.
Im Circuit Hotel wohnen Sie nah am Geschäftsviertel. Zum Zentralmarkt und zum Einkaufszentrum Sorya gelangen Sie innerhalb von 10 Minuten zu Fuß.

Het Novotel Cergy Pontoise ligt dicht bij de zakenwijk van Cergy en op slechts 500 meter van de RER-trein, die rechtstreeks naar het centrum van Parijs rijdt.
Das Novotel Cergy Pontoise befindet sich in einer idealen Lage in der Nähe des Geschäftsviertels Cergy.

Het Cerise Chatou is een modern, comfortabel gebouw zeer dicht bij de zakenwijk La Defense.
Das moderne, komfortable Cerise Chatou liegt in unmittelbarer Nähe zum Geschäftsviertel La Defense.

Het hotel ligt ook dicht bij de zakenwijk en de belangrijkste winkelcentra en bezienswaardigheden.
Sie wohnen in der Nähe des Geschäftsviertels sowie der wichtigsten Einkaufszentren und Sehenswürdigkeiten der Stadt.