Traduction de «dicht bij de vele kilometers aan fietspaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Edale House ligt op een ideale locatie een landelijke vakantie; grenzend aan het vogelreservaat RSPB Nagshead en dicht bij de vele kilometers aan fietspaden in het Forest of Dean.
Heute bietet es eine komfortable Oase in einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit und voller Geschichte. Das Edale House liegt ideal für einen Urlaub auf dem Land: neben dem Vogelschutzgebiet RSPB Nagshead und in der Nähe der kilometerlangen Radwege im Forest of Dean.

Haus Diefenbach bevindt zich in het Duits-Belgische natuurpark in de Rureifel, dicht bij de vele wandel- en fietspaden.
Das Haus Diefenbach befindet sich im deutsch-belgischen Naturpark Rureifel und liegt unweit zahlreicher Wander- und Radwege.

Hotel Gasthaus zum Schloßwirt ligt dicht bij vele wandel- en fietspaden, waaronder de fietsroute door het Altmühltal.
In der Nähe des Hotels Gasthaus zum Schloßwirt befinden sich zahlreiche Rad- und Wanderwege wie der Altmühltal-Radweg.

Pensionshaus zum Wietzetal ligt aan een meer en dicht bij vele wandel- en fietspaden in de Lüneburger Heide.
Das Pensionshaus Zum Wietzetal befindet sich an einem See und unweit der vielen Rad- und Wanderwege der Lüneburger Heide.

Natuurliefhebbers hebben beschikking over vele wandel- en fietspaden door de nabijgelegen bossen, op slechts 1,5 kilometer afstand van het hotel.
Naturliebhaber können sich zudem auf die Wander- und Radwege durch die nahe gelegenen Wälder begeben. Diese befinden sich nur 1,5 km entfernt.

In de directe omgeving liggen vele wandel- en fietspaden, waarbij de Nürburgring en Adenau, met zijn moderne binnen- en buitenbaden, zich op slechts 12 kilometer afstand bevinden.
In der Umgebung finden Sie zahlreiche Rad- und Wanderwege. Der Nürburgring und Adenau mit modernem Hallenbad und einem Freibad liegen beide nur 12 km entfernt.

Residence Oyana bevindt zich op slechts een kilometer van het stadscentrum van Pyla-sur-Mer, dicht bij de vele restaurants.
In nur 1 km Entfernung von der Innenstadt von Pyla-sur-Mer befindet sich die Residence Oyana in der Nähe zahlreicher Restaurants.

Het Littletown Guest House ligt op slechts 10 minuten rijden van Keswick, dicht bij vele populaire wandel- en fietspaden.
Das Littletown Guest House trennt nur eine 10-minütige Fahrt von Keswick und ist in der Nähe vieler beliebter Wander- und Radwege.

Het Hampton Inn Suites Dulles International Airport bevindt zich dicht bij schilderachtige fietspaden, mooie golfbanen en vele openbare parken.
Im Hampton Inn and Suites Dulles International Airport wohnen Sie unweit malerischer Radwege, schöner Golfplätze und vieler öffentlicher Parks.

Hotel Zum Kirchenwirt ligt dicht bij vele meren en bossen, waar u de wandel- en fietspaden kunt verkennen.
Im Hotel Zum Kirchenwirt wohnen Sie unweit vieler Seen und Wälder, durch die einladende Wander- und Radwege führen.