Vertaling van "dicht bij de ski-pistes " (Nederlands → Duits) :

Dicht bij de ski-pistes en de skischool gelegen is Hôtel Le Christania de perfecte plaats voor uw volgende wintervakantie.
In der Nähe der Skipisten und der Skischule erwartet Sie das Hôtel Le Christania als der perfekte Ort für Ihren nächsten Winterurlaub.

Het Alp Art Hotel ligt in Götzens, op een zonnig plateau van het westelijke Mittelgebirge, dicht bij de ski- en wandelgebieden van Olympia SkiWorld Innsbruck.
Das Alp Art Hotel Götzens empfängt Sie in Götzens, auf einem Sonnenplateau des westlichen Mittelgebirges, in der Nähe der Ski- und Wandergebiete der Olympia SkiWorld Innsbruck.

Het hotel ligt ook dicht bij vele ski-gebieden om te gaan wintersporten.
Im Winter finden Sie auch mehrere Skigebiete ganz in der Nähe.

De Golfacademy en de cross-country ski-pistes liggen op slechts een paar meter afstand van het hotel.
Die Golfacademy und die Langlaufloipen sind nur wenige Meter vom Hotel entfernt.

Osada Harenda ligt in Zakopane, pal naast het Harenda-skicentrum, en biedt skiliften, een stoeltjeslift, een ijsbaan en de ski-pistes.
Das Osada Harenda liegt in Zakopane, direkt neben dem Skizentrum Harenda.

Gelegen in het hart van Aspen, Colorado, op slechts enkele momenten van fantastische ski-pistes, biedt dit historische hotel elegante accommodatie, persoonlijke service en uitstekende voorzieningen en faciliteiten.
Im Herzen von Aspen, Colorado erwartet Sie dieses geschichtsträchtige Hotel mit eleganten Zimmern, persönlichem Service sowie vielfältigen Annehmlichkeiten.

Via vele prachtige wandelpaden en cross-country ski-pistes komt u bij aantrekkelijke bestemmingen, zoals de druipsteengrotten in Ilberg, het arboretum en het Märchenwald (sprookjesbos).
Viele wunderbare Wanderwege und Langlaufloipen führen Sie zu attraktiven Zielen, wie zu den Tropfsteinhöhlen in IIberg, zum Arboretum und zum Märchenwald.

Daar vandaan rijdt een gratis skibus naar de ski-pistes van het gebied.
Von dort können Sie mit dem kostenfreien Skibus zu den Skipisten der Umgebung fahren.

Binnen 5 minuten lopen van het hotel vindt u cross-country ski-pistes, rodelbanen, een skibushalte, een mini-golfbaan, een supermarkt, restaurants, een paragliding-zone en een buitenzwembad.
Langlaufloipen, Rodelbahnen, eine Skibushaltestelle, eine Minigolfanlage, einen Supermarkt, Restaurants, ein Gleitschirmflug-Gebiet und einen Außenpool erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

De Three Rivers Lodge ligt op minder dan 30 minuten rijden van veel populaire ski-pistes, waaronder Mt. Dobson en Roundhill.
Das Three Rivers Lodge ist weniger als eine 30-minütige Fahrt von vielen beliebten Skipisten wie Mt. Dobson und Roundhill entfernt.