Vertaling van "dicht bij de prachtige stranden van spisone " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt ook dicht bij de prachtige stranden van Spisone en Isola Bella, en bij het kabelbaanstation met verbindingen naar het historische centrum van Taormina.
Das Hotel liegt auch in der Nähe der wunderschönen Strände von Spisone und Isola Bella und der Seilbahn, die zum historischen Zentrum von Taormina fährt.

Er is een 24-uurs receptie en een comfortabele zithoek met flatscreen-tv. Nephin Lodge ligt op een rustige locatie dicht bij de prachtige stranden met Blauwe Vlag.
Neben einer 24-Stunden-Rezeption und einer gemütliche Lounge, wo Sie sich entspannen und den Flachbild-TV nutzen können, bietet die Nephin Lodge eine ruhige Lage in der Nähe atemberaubender Strände mit der Blauen Flagge.

Het is een populaire plek voor zowel zakenreizigers als toeristen die op zoek zijn naar luxe accommodatie in de stad Galway. The Ardilaun bevindt zich dicht bij de prachtige stranden, het centrum met winkels, een theater en een bioscoop, tuinen en tal van buitenactiviteiten.
Für Geschäftsleute und Urlauber, die auf der Suche nach einem luxuriösen Quartier in Galway sind, ist das Ardilaun eine optimale Unterkunft. In der Nähe befinden sich schöne Strände, Einkaufsmöglichkeiten im Stadtzentrum, ein Theater und ein Kino, Gartenanlagen und zahlreiche Möglichkeiten für Aktivitäten im Freien.

Dit familievriendelijke pension ligt op slechts 50 meter van de Galiota-baai en op 200 meter van de romantische haven van Colonia de Sant Jordi, dicht bij de prachtige stranden van de omgeving.
Diese moderne, familienfreundliche Pension empfängt Sie nur 50 m von der Bucht Galiota und 200 m vom romantischen Fischerhafen Colonia de Sant Jordi entfernt. Die atemberaubenden Strände der Region befinden sich ganz in Ihrer Nähe.

Hotel Diana ligt tussen Cannes en Nice, dicht bij de prachtige stranden van de Franse Rivièra en niet ver van talrijke skigebieden.
Das Hotel Diana erwartet Sie zwischen Cannes und Nizza, in unmittelbarer Nähe zu den schönen Stränden der französischen Riviera und zahlreichen Skigebieten.

Het Sea Villas ligt dicht bij de prachtige stranden aan de noordkust van Sardinië.
Während Ihres Aufenthalts im Sea Villas leben Sie in der Nähe wunderschöner Strände an der Nordküste Sardiniens.

Matinèe heeft een prachtige ligging in het historische centrum van Mattinata, dicht bij winkels en restaurants en op 2 km van de prachtige stranden van de regio Gargano.
Das Matinèe liegt im historischen Zentrum von Mattinata, 2 km von Garganos schönen Stränden entfernt.

Hotel Club Punta Leona ligt in het centrale gebied van de Stille Oceaan, dicht bij prachtige stranden en toeristische kustplaatsen.
Im Hotel Club Punta Leona wohnen Sie im Herzen der Karibik in der Nähe von wunderschönen Stränden und touristisch erschlossenen Küstenstädten.

Dit 3-sterrenhotel biedt comfort, zeezicht en een vriendelijke service. Het ligt aan de boulevard van de stad Chiavari, dicht bij prachtige stranden met Blauwe Vlag.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit Meerblick heißt Sie an der Küstenpromenade von Chiavari willkommen. Freuen Sie sich hier auf einen komfortablen Aufenthalt mit freundlichem Service und schöne, mit der Blauen Flagge ausgezeichnete Strände.

Dit hotel ligt dicht bij de bezienswaardigheden van de regio en prachtige stranden. het biedt uitzicht over de baai van Acapulco, ruime suites met eigen balkons en verschillende faciliteiten en voorzieningen.
Von diesem Hotel mit seinen geräumigen-suiten mit eigenen Balkon lassen Sie den Blick über die Bucht von Acapulco schweifen.