Traduction de «dicht bij de nederlands-belgische » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3-sterren familiehotel Royal Zelzate ligt in het centrum van het stadje Zelzate in Oost-Vlaanderen, dicht bij de Nederlands-Belgische grens.
Das sich im Familienbesitz befindliche Hotel Royal Zelzate ist ein 3-Sterne-Hotel im Zentrum der kleinen Stadt Zelzate in Ostflandern, nahe der niederländisch-belgischen Grenze.

Het pension is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg A57 en ligt dicht bij de Nederlands-Duitse grens.
Das Gästehaus erreichen Sie einfach über die Autobahn A57. Es liegt in der Nähe der deutsch-niederländischen Grenze.

Dit charmante, traditionele hotel biedt knusse accommodaties met uitzicht op het historische stadje Monschau. Gästehaus Hubertusklause ligt in de prachtige regio Eifel, dicht bij de Belgische grens.
Dieses charmante, traditionelle Hotel verfügt über gemütliche Unterkünfte mit Aussicht auf die historische Stadt Monschau in der wunderschönen Eifel in der Nähe der belgischen Grenze.

Valkenburg ligt tussen Maastricht en Heerlen en dicht bij de Duitse en de Belgische grens.
Valkenburg liegt zwischen Maastricht und Heerlen und befindet sich sowohl in der Nähe der deutschen als auch der belgischen Grenze.

Haus Diefenbach bevindt zich in het Duits-Belgische natuurpark in de Rureifel, dicht bij de vele wandel- en fietspaden.
Das Haus Diefenbach befindet sich im deutsch-belgischen Naturpark Rureifel und liegt unweit zahlreicher Wander- und Radwege.

Dicht bij de rivier de Ourthe en te midden van de heuvels van de Belgische Ardennen vindt u Hotel La Besace.
In der Nähe des Flusses Ourthe, in den Hügeln der belgischen Ardennen, erwartet Sie das Hotel La Besace.

Het heeft een gunstig ligging tegenover de Enschede Airport Twente, dicht bij Hengelo en de Duitse grens. U heeft zodoende gemakkelijk toegang tot de rest van Nederland en de buurlanden.
Sie wohnen gegenüber dem Flughafen Twente-Enschede, nahe der Stadt Hengelo und der deutschen Grenze und genießen bequemen Zugang zum Rest von Holland sowie den umliegenden Ländern.

Het Carillon Hotel staat bekend om zijn centrale ligging aan een van de mooiste pleinen van Nederland in het hart van de stad, en toch dicht bij de uitvalswegen naar Amsterdam en Zandvoort.
In zentraler Lage begrüßt Sie das Carillon Hotel an einem der schönsten Plätze Hollands im Herzen der Stadt in der Nähe der Hauptverkehrsstraßen, die nach Amsterdam und Zandvoort führen.

Dit 100 jaar oude hotel heeft een centrale ligging in Nederland, dicht bij de snelweg A28.
Das 100 Jahre alte Hotel liegt zentral in den Niederlanden und in der Nähe der Autobahn A28.

Het pension ligt op 500 meter van de Belgische grens en op 30 minuten rijden van Nederland.
Das Gästehaus befindet sich 500 m von der belgischen Grenze und eine 30-minütige Fahrt von den Niederlanden entfernt.