Traduction de «bij de nederlands-duitse » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Restaurant Bergesbuer ligt in Gronau; de welbekende Nederlands-Duitse grens. In Gronau vindt u Duitsland's enige Rock'n'Pop museum.
Das Hotel-Restaurant Bergesbuer liegt in der Stadt Gronau – der bekannten Grenzstadt zu den Niederlanden und dem Ort von Deutschlands einzigem Rock und Pop Museum. Der direkte Anschluss an die Autobahn A31 bietet schnelle und bequeme Erreichbarkeit.

Het pension is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg A57 en ligt dicht bij de Nederlands-Duitse grens.
Das Gästehaus erreichen Sie einfach über die Autobahn A57. Es liegt in der Nähe der deutsch-niederländischen Grenze.

Het heeft een gunstig ligging tegenover de Enschede Airport Twente, dicht bij Hengelo en de Duitse grens. U heeft zodoende gemakkelijk toegang tot de rest van Nederland en de buurlanden.
Sie wohnen gegenüber dem Flughafen Twente-Enschede, nahe der Stadt Hengelo und der deutschen Grenze und genießen bequemen Zugang zum Rest von Holland sowie den umliegenden Ländern.

Luik ligt op 22,1 km van La ferme de Berwausault en Maastricht in Nederland bevindt zich op 37,8 km afstand. De Duitse stad Aken is met de auto in 34 minuten te bereiken.
Liège erreichen Sie vom La ferme de Berwausault aus nach 22,1 km. Maastricht in den Niederlanden liegt 37,8 km entfernt. Die deutsche Stadt Aachen ist mit dem Auto nach einer 34-minütigen Fahrt erreichbar.

Het Nederlands Astmacentrum en de Duitse Hochgebirgsklinik liggen op slechts een korte loopafstand.
Das niederländische Asthma-Zentrum und die deutsche Hochgebirgsklinik liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het Duitse restaurant Brauhaus serveert traditioneel Duitse specialiteiten en diverse soorten bier.
Im deutschen Restaurant Brauhaus genießen Sie traditionelle deutsche Spezialitäten und zahlreiche Biersorten.

Op het menu staan traditioneel Duitse gerechten, evenals een brede keuze aan Duitse bieren en lichte hapjes.
Es bietet traditionelle deutsche Gerichte sowie eine große Auswahl an deutschen Bieren und leichten Snacks.

Er is dagelijks een zelfgemaakte ontbijt beschikbaar dat wordt bereid met Duitse recepten, zoals heerlijke traditioneel Duitse taarten en cake met marmelade.
Täglich wird ein hausgemachtes Frühstück bestehend aus deutschen Gerichten serviert (zum Beispiel köstliche deutsche Traditionstorten und Kuchen mit Marmelade).

U kunt zich ook verheugen op prachtige tochten langs de Duitse Fachwerkstraße (route langs de vakwerkhuizen) en de Duitse Sprookjesroute.
Erkunden Sie auch die malerische Deutsche Fachwerkstraße und die Deutsche Märchenstraße.

U kunt er een bezoek brengen aan het Duitse Ledermuseum. Er zijn tal van zowel Duitse als internationale restaurants op minder dan 5 minuten lopen van de accommodatie.
Nur 5 Gehminuten von der Pension entfernt finden Sie mehrere Restaurants, wo Ihnen deutsche und internationale Gerichte serviert werden.