Vertaling van "dicht bij de historische markten " (Nederlands → Duits) :

Het Riad Marlinea ligt in de kustplaats Salé, binnen de medina en dicht bij de historische markten en stranden.
Das Riad Marlinea begrüßt Sie in der Küstenstadt Salé inmitten der Medina und nahe an den alten Märkten und den Stränden.

Hotel Alla Bianca ligt op 5 minuten lopen van het stadscentrum van Marghera en dicht bij de lokale markten, winkels en restaurants.
Das Zentrum von Marghera befindet sich 5 Gehminuten vom Hotel Alla Bianca entfernt. In der Nähe der Unterkunft warten diverse Märkte, Geschäfte und Restaurants auf Ihren Besuch.

Het pension ligt dicht bij de soeks (markten) en niet ver van de haven en het strand. Tijdens uw verblijf kunt u ook een wandeling maken naar een van de natuurhistorische bezienswaardigheden in de omgeving, of tochten te paard of op een kameel maken.
Das Gästehaus befindet sich unweit der Souks (Märkte), in Hafen- und Strandnähe.

Hotel Arcadia ligt dicht bij alle historische bezienswaardigheden in de historische wijk van Limburg.
Das Arcadia befindet sich in der Nähe aller historischen Sehenswürdigkeiten im historischen Stadtteil von Limburg.

De Premier Inn Durham City Centre bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de historische markten en slechts 10 minuten lopen van de kathedraal.
Das Premier Inn Durham City Centre liegt nur 5 Gehminuten von den historischen Märkten und nur 10 Gehminuten von der Kathedrale entfernt.

Het Marconi Hotel wordt omgeven door historische markten en typisch Venetiaanse restaurants. Het is ook uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer.
Umgeben wird das Marconi Hotel von historischen Märkten sowie typisch venezianischen Restaurants und genießt eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Ons gezellige hotel ligt dicht bij het historische centrum, aan de linkeroever van de Moldau, op slechts enkele minuten van een van Praag's grootste winkelcentra en horeca.
Das Hotel liegt nahe der Prager Innenstadt am linken Ufer der Moldau. In nur wenigen Minuten erreichen Sie von hier aus die wichtigsten Einkaufs- und Vergnügungsviertel der Stadt.

Villa-Hotel Escala bevindt zich dicht bij het historische centrum van Cluj Napoca.
Unweit der Altstadt von Cluj-Napoca erwartet Sie das Villa-Hotel Escala.

Het Budo Hotel is gelegen in het centrum van Istanbul, dicht bij het historische gedeelte.
Das Budo Hotel im Zentrum von Istanbul liegt nahe der Altstadt.

Het Beograd Art Hotel ligt dicht bij de historische bezienswaardigheden van de stad, zoals het Kalemegdan-fort en het oude centrum.
Das Beograd Art Hotel liegt ganz in der Nähe von historischen Sehenswürdigkeiten wie der Festung von Belgrad und der Altstadt.