Traduction de «istanbul dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het Budo Hotel is gelegen in het centrum van Istanbul, dicht bij het historische gedeelte.
Das Budo Hotel im Zentrum von Istanbul liegt nahe der Altstadt.

Het Ardina Hotel heeft een gunstige ligging aan de Anatolische kant van Istanbul, dicht bij de snelweg.
Im anatolischen Teil Istanbuls erwartet Sie das Ardina Hotel in günstiger Lage nahe an der Autobahn.

Hotel Centrum Istanbul ligt dicht bij het Topkapi-paleis, op loopafstand van de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar.
Nur wenige Gehminuten von der Blauen Moschee und dem Großen Basar entfernt begrüßt Sie das Hotel Centrum Istanbul in der Nähe des Topkapi-Palastes.

Hotel Zurich Istanbul heeft een uitnodigend terras met een buitenzwembad en ligt dicht bij de levendige winkelstraten van Istanboel en op 15 minuten lopen van de Grote Bazaar.
Das Hotel Zurich Istanbul begrüßt Sie in der Nähe von Istanbuls lebhaftem Einkaufsviertel sowie nur 15 Gehminuten vom Großen Basar entfernt mit einer einladenden Terrasse mit einem Außenpool.

Het Istanbul Suites ligt dicht bij de populaire stadsdelen van Istanbul, op 10 minuten lopen van het beroemde Taksim-plein en op slechts 1 km van de mooie winkelstraten van Nişantaşı.
Die Istanbul Suites begrüßen Sie inmitten der beliebtesten Istanbuler Stadtteile nur 10 Gehminuten vom berühmten Taksim-Platz sowie 1 km vom eleganten Einkaufsviertel Nişantaşı entfernt.

Het White House Hotel ligt dicht bij veel van de toeristische trekpleisters van Istanbul, zoals het Topkapi Paleis, het Archeologisch Museum, de Basilica Cisterne en de Kruidenbazaar.
Das White House liegt ideal, in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, dem Archäologischen Museum, der Basilika Zisterne und dem Gewürzmarkt.

Ramada Encore İstanbul Airport Hotel ligt dicht bij CNR, de Tuyap congrescentra en de winkelcentra.
Das Ramada Encore Istanbul Airport Hotel begrüßt Sie in der Nähe der Messegelände CNR und Tuyap sowie einiger Einkaufszentren.

Levent Hotel Istanbul ligt dicht bij de metro en op 200 meter van het Kanyon winkelcentrum.
Das Levent Hotel Istanbul befindet sich in der Nähe der U-Bahn und nur 200 Meter vom Einkaufszentrum Kanyon entfernt.

DoubleTree by Hilton Hotel Istanbul - Tuzla biedt accommodaties in Tuzla, zeer dicht bij het industriegebied.
Das DoubleTree by Hilton Hotel Istanbul - Tuzla bietet Ihnen Unterkünfte in Tuzla, in unmittelbarer Nähe zum Industriegebiet.

Büyük Keban ligt op een rustige locatie, naast de universiteit van Istanbul, maar toch dicht bij de levendige Grote Bazaar.
Das Büyük Keban genießt eine ruhige Lage neben der Universität Istanbul und befindet sich ganz in der Nähe des gut besuchten Großen Basar.