Vertaling van "dicht bij de fietspaden naar malcesine " (Nederlands → Duits) :

Hotel Residence Alesi ligt op 100 meter van het strand aan het Gardameer en dicht bij de fietspaden naar Malcesine, 3 km verderop gelegen.
Das Hotel Residence Alesi liegt nur 100 m vom Strand am Gardasee entfernt. Über die nahe gelegenen Radwege gelangen Sie bequem in das 3 km entfernte Malcesine.

Hotel Dolomiti ligt in het historische centrum van Malcesine, op 300 meter van het kasteel van Malcesine en dicht bij de kabelbaan naar de Monte Baldo.
Das Hotel Dolomiti befindet sich im historischen Zentrum von Malcesine, 300 m von der Burg Malcesine entfernt und in der Nähe der Seilbahn zum Monte Baldo.