Vertaling van "dicht bij de botanische " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt dicht bij de botanische tuinen van Moskou en combineert een betaalbare accommodatie met een rustige omgeving.
Dieses Hotel bietet preiswerte Unterkünfte in ruhiger Lage in der Nähe des Botanischen Gartens von Moskau.

Wild Olive Guest House biedt persoonlijke service. Dit luxe pension is gunstig gelegen, dicht bij de botanische tuinen van Kirstenbosch en op slechts 20 minuten van het centrum van Kaapstad.
Persönlichen Service und eine günstige Lage bietet dieses luxuriöse Hotel nahe dem Botanischen Garten Kirstenbosch. Nach 20 Minuten erreichen Sie das Zentrum von Kapstadt.

Hotel Regina Maria Spa staat aan de kust, dicht bij de botanische tuinen van Balchik. Het biedt kamers met eigen badkamer en gratis WiFi.
Das Hotel Regina Maria Spa erwartet Sie direkt am Meer sowie in der Nähe des Palastes und des Botanischen Gartens von Balchik. Es bietet Unterkünfte mit einem eigenen Bad und kostenfreiem WLAN.

Het Milanesa ligt dicht bij de Botanische Tuin, het Mayerpark en de wijk Bairro Alto.
Das Milanesa liegt in der Nähe des Botanischen Gartens, der Grünanlage Parque Mayer sowie des Stadtviertels Bairro Alto.

Hotel Zima ligt op minder dan 2 km van het centrum van Merano en dicht bij de botanische tuin van kasteel Trauttmansdorff.
Im Hotel Zima wohnen Sie weniger als 2 km vom Zentrum von Meran entfernt, in der Nähe der botanischen Gärten von Schloss Trauttmansdorff.

Het Somerset Ho Chi Minh City heeft een gunstige ligging in de zaken- en winkelwijk. Het biedt appartementen met de service van een resort, gratis snelle internetverbinding en een buitenbad met jacuzzi. Somerset Ho Chi Minh City ligt dicht bij een grote verscheidenheid aan recreatie- en eetgelegenheden, en u kunt gemakkelijk bij de attracties in de stad komen, zoals de dierentuin en de botanische tuinen.
Im Geschäfts- und Einkaufsviertel erwartet Sie das Hotel Somerset Ho Chi Minh City mit komfortablen Apartments und einem Außenpool mit Whirlpool. Zudem verfügen die Apartments über kostenfreien Highspeed-Internetzugang. Unweit des Somerset Ho Chi Minh City finden Sie zahlreiche Unterhaltungseinrichtungen und Restaurants. Auch die Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Zoo und den Botanischen Garten erreichen Sie bequem.

Hotel Spalentor ligt tegenover de botanische tuinen en dicht bij de historische binnenstad van Basel en de universiteit en biedt gratis fietsen, gratis WiFi en een rustige tuin met een kastanjeboom.
Das Hotel Spalentor liegt gegenüber dem Botanischen Garten, in der Nähe der Basler Altstadt und der Universität. Freuen Sie sich auf kostenlose Fahrräder, kostenfreies WLAN und einen ruhigen Garten mit einem Kastanienbaum.

Het hotel ligt naast de Estação Shopping Mall en dicht bij diverse toeristische attracties, zoals de Botanische Tuin, het Oscar Niemeyer Museum en het toeristisch centrum Linha Turismo.
Das Hotel liegt bei dem Einkaufszentrum Estação und in der Nähe verschiedener Sehenswürdigkeiten, wie dem Botanischen Garten, dem Oscar Niemeyer Museum und dem Tourismuszentrum Linha Turismo.

Het stijlvolle boetiekhotel Unique Art Elegance ligt in de groene omgeving van de Carlos Thays botanische tuinen in de wijk Palermo, dicht bij het centrum van de stad en op 25 km van de internationale luchthaven.
Das Unique Art Elegance ist ein stilvolles Boutique-Hotel im grünen Bereich der Palermo Gardens, nahe dem Stadtzentrum und 25 km vom internationalen Flughafen entfernt.

Het hotel ligt ook dicht bij commerciële instellingen, banken, overheidsinstellingen en universiteiten. Het bevindt zich op loopafstand van de botanische tuin, de katholieke Sint-Michaëlskerk, de Hongaarse Opera en het Nationaal Theater.
Die Unterkunft befindet sich auch in der Nähe vieler kommerzieller Einrichtungen wie Banken, öffentlichen Institutionen und Universitäten. Vom Botanischen Garten, der katholischen Michaelskirche, der ungarischen Staatsoper und dem Nationaltheater trennen Sie nur wenige Gehminuten.