Vertaling van "dicht bij de beroemde bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Het Queen's Court Hotel Residence heeft een ideale ligging in het hart van Boedapest en dicht bij de beroemde bezienswaardigheden.
Im Herzen von Budapest erwartet Sie unweit bekannter Sehenswürdigkeiten das Queen's Court Hotel Residence.

Dit hotel ligt in het hart van Parijs, aan de prestigieuze Place de la République, dicht bij alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen von Paris am bedeutenden Place de la République in der Nähe aller berühmten Pariser Sehenswürdigkeiten.

Het Cromwell Crown Hotel wordt professioneel beheerd en ligt op korte loopafstand van de beroemde winkelstraten in Knightsbridge, en dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden in Londen.
Das professionell geführte Cromwell Crown Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten von den berühmten Geschäften in Knightsbridge entfernt und nahe allen wichtigen Sehenswürdigkeiten in London.

Het Cheval Harrington Court at South Kensington ligt dicht bij de vele bezienswaardigheden van Londen, zoals het beroemde Natural History Museum en het Victoria Albert Museum, die zich op slechts 5 minuten lopen bevinden.
Das Cheval Harrington Court at South Kensington befindet sich in der Nähe von vielen Sehenswürdigkeiten von London, darunter das berühmte Natural History Museum und das Victoria and Albert Museum, jeweils 5 Gehminuten entfernt.

Dit charmante hotel in de wijk Frankfurt-Westend biedt zeer goede verbindingen met het openbaar vervoer. Het ligt dicht bij de handelsbeurs van Frankfurt, de universiteitscampus en vele beroemde bezienswaardigheden.
Dieses einladende Hotel im Frankfurter Westend besticht durch seine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel und die Nähe zur Frankfurter Messe, dem Universitätsgelände und vielen bekannten Sehenswürdigkeiten.

Suite Novotel Wien City ligt heel dicht bij de Messe Wien (expositie- en congrescentrum) en het Austria Center, op slechts 10 minuten met de metro van het stadscentrum met beroemde bezienswaardigheden als de Stephansdom.
Die Suite Novotel Wien City befindet sich in unmittelbarer Nähe der Messe Wien (Messe- und Kongresszentrum) und dem Österreich-Center sowie lediglich eine 10-minütige U-Bahnfahrt vom Stadtzentrum mit seinen berühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Stephansdom entfernt.

Het hotel bevindt zich dicht bij het beroemde winkelcentrum Metro Centre. U kunt tevens genieten van de prachtige kust en historische bezienswaardigheden van Northumbrië.
Das berühmte Einkaufszentrum Metro Centre lädt zum Shoppen ein und Northumbria bietet Ihnen herrliche Küsten und historische Sehenswürdigkeiten.

Op slechts een kleine afstand zijn een rijk scala aan beroemde bezienswaardigheden te vinden, zoals het Colosseum en de Spaanse Trappen. Er zijn dicht in de buurt een station, bushalte en een metrohalte te vinden, zodat u ook binnen enkele minuten bij verafgelegen wijken kunt komen, zoals het Vaticaan.
Darüber hinaus finden Sie unweit zahlreiche berühmte Sehenswürdigkeiten wie das Kolosseum und die Spanische Treppe. Weitere Orte wie den Vatikan erreichen Sie ab dem Bahnhof ebenso wie ab Bushaltestellen und einem U-Bahnhof in der Nähe.

Als u in de La Quinta Inn-Queens verblijft, bevindt u zich dicht bij veel beroemde plekken en bezienswaardigheden.
Das Hotel La Quinta Inn Queens befindet sich unweit zahlreicher berühmter Stätten und Attraktionen.

Het Asia Hotel in het centrum van Phnom Penh bevindt zich dicht bij tal van beroemde bezienswaardigheden, waaronder het Koninklijk Paleis en het Nationaal Museum.
Das Asia Hotel erfreut sich einer zentralen Lage in der Stadt Phnom Penh und liegt nur eine kurze Fahrt von den berühmten touristischen Attraktionen wie dem Königspalast und dem Nationalmuseum entfernt.