Vertaling van "bij veel beroemde " (Nederlands → Duits) :

In het Avenida Palace zijn al veel beroemde personen te gast geweest, waaronder The Beatles in 1965.
Im Avenida Palace haben bereits viele berühmte Gäste übernachtet, unter anderem die Beatles im Jahr 1965.

Vanaf Hôtel Delavigne zijn veel beroemde bezienswaardigheden lopend te bereiken. Zo loopt u in 10 minuten naar de Notre-Dame en in 15 minuten naar het Louvre.
Vom Hôtel Delavigne aus besuchen Sie viele Sehenswürdigkeiten zu Fuß, einschließlich Notre Dame (10 Minuten) und den Louvre (15 Minuten).

Het Santa Sophia ligt in het hart van het oude centrum van Istanbul. Veel beroemde bezienswaardigheden zoals de Blauwe Moskee, de Grote Bazaar en het Topkapi Paleis liggen op loopafstand van het hotel.
Im Herzen der Istanbuler Altstadt erwartet Sie das Santa Sophia. Zahlreiche berühmte Sehenswürdigkeiten wie die Blaue Moschee, den Großen Basar und den Topkapi-Palast erreichen Sie bequem zu Fuß.

Veel beroemde bezienswaardigheden, zoals het parlementsgebouw, het Margiteiland en de Sint-Stefanusbasiliek, en tal van musea, theaters en winkels liggen op slechts korte loopafstand.
Viele bekannte Sehenswürdigkeiten wie das Parlament, die Margareteninsel, die St.-Stephans-Basilika sowie zahlreiche Museen, Theater und Geschäfte erreichen Sie schon in wenigen Gehminuten.

The Grand Hotel heeft in de loop der jaren veel beroemde gasten mogen ontvangen, bijvoorbeeld Sir Winston Churchill en Charlie Chaplin.
Im Grand Hotel Eastbourne haben bereits viele berühmte Gäste übernachtet, darunter Winston Churchill und Charlie Chaplin.

U bevindt zich bovendien in de buurt van veel beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.
Die berühmten Sehenswürdigkeiten von Amsterdam befinden sich ebenfalls ganz in der Nähe.

Domina Home Alaska ligt in de buurt van de skischool, de bergklimschool en veel beroemde winkels in Cortina.
Das Domina Home Alaska liegt unweit der Skischule Cortinas, der Bergsteigerschule und vieler bekannter Geschäfte.

U zult onder de indruk zijn van de omgeving van de stad en het prachtige uitzicht, waardoor veel beroemde bezoekers door de jaren heen een bezoek aan Mariënbad hebben gebracht.
Lassend auch Sie sich von der umliegenden Landschaft und der schönen Aussicht begeistern wie die vielen berühmten Besucher Marienbads in den Jahren vor Ihnen.

Het centraal gelegen hotel bevindt zich op loopafstand van veel beroemde bezienswaardigheden van de stad, zoals de Jardin du Luxembourg, het Place Saint-Michel, de rivier de Seine en het Île Saint-Louis.
Dank der zentralen Lage erreichen Sie viele der berühmten Sehenswürdigkeiten gut zu Fuß, wie den Jardin du Luxembourg, die Place Saint-Michel, die Seine und die Île Saint-Louis.

Dit gezellige hotel heeft gratis privéparkeergelegenheid en wordt omgeven door veel beroemde eetgelegenheden, die lokale gerechten serveren.
Dieses gemütliche Hotel ist von zahlreichen berühmten lokalen Restaurants umgeben und bietet kostenfreie Parkplätze.